成年人的世界,到微信朋友圈發(fā)條心情說說,可能是唯一能表達(dá)自我的途徑,如果不是,就加上——僅自己可見。下面是小編整理的關(guān)于雙語(yǔ)微信說說:人類與動(dòng)物的區(qū)別就在于前者會(huì)思考而后者不會(huì),希望你喜歡!
1.The government is appealing to the citizens to use paper bags rather than the plastic ones for the sake of environmental protection. 政府呼吁市民使用紙袋而非塑料袋,以便保護(hù)環(huán)境。
2.In the university, the chances are that you can select your favorite course from chemistry, geology, philosophy, photography, psychology, biology, literature, physics, politics and so on. 在大學(xué),你很可能從化學(xué)、地質(zhì)學(xué)、哲學(xué)、攝影、心理、生物、文學(xué)、物理、政治等科目中選你喜歡的課程。
3.Though he knew it was such an exciting football match that he couldn’t miss it, he felt too tired to insist on watching it. 雖然他知道這是場(chǎng)不能錯(cuò)過的足球賽,但他太累了以至于無(wú)法堅(jiān)持看下去。
4.In order to remain in existence, any insurance company must, in the long run, produce the goods that consumers consider useful and that enable them to reduce the loss. 任何保險(xiǎn)公司若要長(zhǎng)期生存,都必須提供消費(fèi)者認(rèn)為有用的能減輕他們損失的產(chǎn)品。
5.The greater the population there is in one region, the greater the need there is for water, transportation, and material. 一個(gè)地方的人口越多,其對(duì)水、交通和物資的需求就會(huì)越大。
6.The difference between human and animal is that the former can think while the latter cannot, but both human and every breed of animals have their origin in ocean. 人類與動(dòng)物的區(qū)別就在于前者會(huì)思考而后者不會(huì),然而無(wú)論是人類還是任何動(dòng)物的物種都起源于海洋。
7.The reason why the Beatles lives up to the reputation as the milestone in pop music lies in the fact that they are capable of adding their emotions and feelings for political affairs to their songs. 甲殼蟲樂隊(duì)不負(fù)聲名,是流行樂壇的里程碑,其原因在于他們能將自己對(duì)于政治事件的看法和情感融入他們的歌曲。
8.Once you figure out the characters of the compound sentences the teacher explained to us, you will have no difficulty doing your homework. 一旦你弄清楚老師向我們解釋的復(fù)合句的特點(diǎn),做作業(yè)就不會(huì)有問題。
9.Long before children are able to speak or understand a language, they still manage to express themselves to their parents by making noises. 兒童在能說或能聽懂語(yǔ)言之前,通過發(fā)出噪聲來向父母表達(dá)意思。
10.Thanks to modern technology, we can know in advance what our house will look like before we start decorating it. 多虧了當(dāng)代技術(shù),我們可以在家庭裝修之前得知我們的房子會(huì)變成什么樣子。
11.You can’t put the blame on the newcomer because it is unfair to blame him for the fault. It is you that should be to blame. 你不能責(zé)怪那個(gè)新手,因?yàn)榘堰@個(gè)錯(cuò)誤歸結(jié)到他身上是不公平的。只怪你不好。
12.According to his analysis, the main foods eaten in any country depend largely on its climate and soul, both of which are closely related to the country’s geographic position. 根據(jù)他的分析,一個(gè)國(guó)家的主食大體取決于其氣候和土壤條件,這兩個(gè)條件又與該國(guó)家的地理位置密不可分。
13.After being awarded the first prize, he expressed that he would rather be remembered as an ordinary artist than as an advertisement designer. 在被授予一等獎(jiǎng)后,他表達(dá)了他寧可人們記住他是一名普通的藝術(shù)家而不是一名廣告設(shè)計(jì)師。
14.Although at first Japan didn’t leave a deep impression on me, I was gradually attracted by its culture and decided to stay there for another two months after graduation. 盡管一開始日本沒有給我留下深刻印象,但漸漸地我被其文化吸引,決定畢業(yè)后再待兩個(gè)月。
15.He has been away from home for almost one month, so he is likely to lack food for lack of cash, his father estimated. 他已經(jīng)離家出走近一個(gè)月了,所以他可能因?yàn)槿鄙佻F(xiàn)金而買不起食物,他父親估計(jì)道。
16.The first time they went abroad, the tourists were so curious about everything that they couldn’t help purchasing many goods, which made it difficult to control the budget. 游客們第一次出國(guó)時(shí)會(huì)對(duì)一切充滿好奇心以至于禁不住會(huì)買很多東西,這樣一來就很難控制預(yù)算了。
17.The different kinds of media make it possible that we obtain a large amount of valuable information in time. 各種各樣的媒體使我們有可能及時(shí)地獲得許多有價(jià)值的信息。
18.Many countries are reported to be taking measures to research and develop the new sort of cars so as to face the energy crisis. 據(jù)報(bào)道,很多國(guó)家正采取各種手段研發(fā)新型汽車,以應(yīng)對(duì)能源危機(jī)。
19.Not until the entire river was covered with rotten fish which died from acid rain did the villagers realize how serious the pollution was. 直到整條河里漂滿了酸雨導(dǎo)致的死魚,村民們才意識(shí)到污染有多嚴(yán)重。
20.The local officials admitted that it was time for the whole city to take specific action to control the quantity of the private vehicles so as to relieve the traffic burden during the rush hours. 當(dāng)?shù)毓賳T承認(rèn)是時(shí)候全市采取行動(dòng)控制私車數(shù)量,以緩解高峰時(shí)期的交通壓力。