Dear Sir or Madam,
親愛(ài)的敬啟者:
This is Chrissie Snow from Administrative Department. I have worked here for 6 months since May 2, 2008. I am always working very hard in my post and doing my best to pursue perfection.
我是行政部門(mén)的克麗絲 • 史諾,于 2008 年 5 月 2 日開(kāi)始在這個(gè)部門(mén)工作,至今已有 6 個(gè)月的時(shí)間了。工作中,我始終堅(jiān)持努力工作,每項(xiàng)工作都力求完美。
I love our company, and I really hope I could have long-term development here. Therefore, I want to know the company overall. As the Market Department is the leading department, which is in charge of the main business, I want to enter this department to learn more. I promise I will work as hard in the new department as in my current department.
我很熱愛(ài)我們公司,并希望能夠在這里得到長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展,所以我想了解公司更多部門(mén)的工作。行銷(xiāo)部是公司的主要部門(mén),負(fù)責(zé)公司的主要業(yè)務(wù),我希望公司能夠同意我前往這個(gè)部門(mén)學(xué)習(xí),我一定會(huì)像在現(xiàn)在這個(gè)部門(mén)一樣努力工作。
I desperately expect your permission!
熱切盼望您的批準(zhǔn)!
Sincerely yours,
Chrissie Snow
克麗絲 • 史諾 敬上