英語(yǔ)E-mail抄這本就夠了 Unit 10-9：催促開(kāi)立信用證

Dear Sirs,

敬啟者：

This is with regard to your order No. AC178 for 200 tons of cotton, we regret up to this date we have received neither the required credit nor any further information from you.

此信是有關(guān)貴方訂購(gòu) 200 噸棉花的 AC178 號(hào)訂單事宜，我們感到遺憾至今尚未收到信用證，也未收到貴方任何消息。

Please give your attention to that, as agreed, the terms of payment for the above order are sight Letter of Credit established within 2 weeks upon the arrival of our Sales Confirmation.

請(qǐng)注意，上述訂單的貨款經(jīng)雙方同意是以即期信用證方式支付，而信用證必須在收到我們銷(xiāo)貨確認(rèn)后兩個(gè)星期內(nèi)開(kāi)出。

We hereby request you to open by cable an irrevocable sight Letter of Credit for the amount of NTD one million in our favor, with which we can execute the above order according to the original schedule.

我方在此懇請(qǐng)貴方以電報(bào)開(kāi)立金額為一百萬(wàn)臺(tái)幣、以我方為受益人的不可撤銷(xiāo)即期信用證，使我方得以按原定計(jì)劃執(zhí)行上述訂單。

Yours truly,

COC Co.

COC 公司 謹(jǐn)上