英語(yǔ)E-mail抄這本就夠了 Unit 13-5：貨款滯納的道歉

Dear Mr. Barton,

親愛(ài)的巴頓先生：

We are sorry for our tardiness in the payment of your invoice NO 57908135.

關(guān)于對(duì)貴公司發(fā)票號(hào)碼為 57908135 的付款延遲，我們感到十分抱歉。

We were embarrassed to discover that your invoice was misplaced when we moved to another place. I have instructed our financial staff to transfer the full amount to your account at once.

讓我們感到非常不好意思的是，由于本公司的搬遷，我們發(fā)現(xiàn)貴公司的發(fā)票放錯(cuò)了地方，以至于沒(méi)有及時(shí)付款。我們已經(jīng)通知了財(cái)務(wù)人員立即將全額款項(xiàng)匯入貴公司的賬戶。

We will make certain all payments are made on time in the future. Please accept our sincere apologies for any inconvenience this may have caused you.

我們今后一定確保所有款項(xiàng)按時(shí)支付。給您帶來(lái)不便，請(qǐng)接受我們誠(chéng)摯的歉意。

Truly yours,

SMG Co.

SMG 公司 謹(jǐn)上