外貿(mào)英語(yǔ)一點(diǎn)通第178期:廣告營(yíng)銷(xiāo)之媒體組合

所屬教程:外貿(mào)英語(yǔ)一點(diǎn)通

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[00:00.04]The right media mix 媒體組合 [00:02.36]We've done some tactical planning already. Our main goal is to establish brand awareness among our target audience. We think we've come up with a good plan. 我們已經(jīng)完成一些戰(zhàn)略計(jì)劃，我們的主要目標(biāo)是在目標(biāo)顧客中建立起品牌知名度，我們認(rèn)為我們已經(jīng)提出一項(xiàng)不錯(cuò)的計(jì)劃。 [00:09.38]What media do you plan to use? 你們打算用什么媒體？ [00:11.17]We want to use the right media mix to reach our target market, for example, TV and magazine advertisement. 我們打算使用正確的媒體組合來(lái)達(dá)到市場(chǎng)目標(biāo)，例如采用電視和雜志廣告。 [00:16.31]Both are attached with some coupons and these are some slight differences between them. 兩種廣告都附有優(yōu)惠券，兩份優(yōu)惠券略有不同。 [00:20.19]Why? 為什么？ [00:21.45]As we are investigating both the two advertisements. 因?yàn)槲覀儗?duì)這兩種廣告都作跟蹤調(diào)查。 [00:24.13]I can't catch you. 我聽(tīng)不明白了。 [00:25.21]What I mean is there are some special marks in the two copies of coupon and so we may know which ad has a better effect! 我的意思是我們?cè)谶@兩份優(yōu)惠券上設(shè)有的特別的數(shù)字記號(hào)，這樣就能看出哪份廣告反響更強(qiáng)。 [00:31.20]Excellent. 棒極了。 [00:32.05]Then we can decide which one we should choose and as a result we can save some money on the ad. 那么我們就能決定以后使用哪種廣告，免得浪費(fèi)了廣告費(fèi)。

00:00

MP3下載文本下載

The right media mix 媒體組合

A:We've done some tactical planning already. Our main goal is to establish brand awareness among our target audience. We think we've come up with a good plan.

我們已經(jīng)完成一些戰(zhàn)略計(jì)劃，我們的主要目標(biāo)是在目標(biāo)顧客中建立起品牌知名度，我們認(rèn)為我們已經(jīng)提出一項(xiàng)不錯(cuò)的計(jì)劃。

B:What media do you plan to use?

你們打算用什么媒體?

A:We want to use the right media mix to reach our target market, for example, TV and magazine advertisement. Both are attached with some coupons and these are some slight differences between them.

我們打算使用正確的媒體組合來(lái)達(dá)到市場(chǎng)目標(biāo)，例如采用電視和雜志廣告。兩種廣告都附有優(yōu)惠券，兩份優(yōu)惠券略有不同。

B:Why?

為什么?

A:As we are investigating both the two advertisements.

因?yàn)槲覀儗?duì)這兩種廣告都作跟蹤調(diào)查。

B:I can't catch you.

我聽(tīng)不明白了。

A:What I mean is there are some special marks in the two copies of coupon and so we may know which ad has a better effect!

我的意思是我們?cè)谶@兩份優(yōu)惠券上設(shè)有的特別的數(shù)字記號(hào)，這樣就能看出哪份廣告反響更強(qiáng)。

B:Excellent.

棒極了。

A:Then we can decide which one we should choose and as a result we can save some money on the ad.