艾倫脫口秀220:歌手都要靠包裝
So you..so most people have your song stuck,you have Katy Perry's song stuck in your head.
那么，很多人都成天想著你的歌，你腦袋里卻一直想著Katy Perry的歌？
Yep, yeah.It's a good song.It is.It's a good song.
是啊，是。 這是一首好歌。是這樣的。確實(shí)是這樣的。
And I'm glad you know,uhh, you are gonna release an acoustic CD right?
我很高興的是， 你是要發(fā)行一張不插電專輯吧？
Yes. I'm releasing an acoustic album. exclusively at Walmart.
恩，我要發(fā)行一張不插電專輯。只在沃爾瑪銷售
So you know, you can go get that if you want.They want it.
所以,你們要是想買的話就去買來聽聽吧。 他們絕對(duì)想要買的。
I think it's good because..I think a lot of people I know,
我認(rèn)為你這么做很好是因?yàn)?我知道的很多歌手
cuz we've had you on, you know, every single time you're on,
因?yàn)槲覀冋?qǐng)你很多次上這個(gè)節(jié)目，每次你來的時(shí)候
I'm always amazed that you have a really good voice,from the very first time I met you.
我都會(huì)為你的好聲音、好歌聲感到驚訝 從我第一次見到你開始。
a lot of people are packaged and they go to the studio and manipulate their voice
很多別的歌手都要靠包裝，他們進(jìn)了錄音棚 處理他們的聲音，
and they sound, they don't sound as good as they do in person,and you have a really great voice.Thank you.
然后他們在現(xiàn)場唱歌聽起來就不像錄音里那么好聽。 但是你的聲音真的很好聽。謝謝。
I'm glad that people get to actually hear your voice instead of all the other stuff.
我很慶幸，人們可以聽到你真正的音色，而不是通過處理之后的別的東西。
That's basicly the reason,uh , that's the reason I wanted to do this acoustic album,
這就是我為什么想要做 這張不插電專輯的基本原因。
because you know you're not even be able to hear my voice as much on the track cuz there are so much like,
因?yàn)椋愣?，如果?jīng)過很多處理，你就很難在歌里聽到我的聲音了 因?yàn)?，有很多特效音?比如
the through the "A do As" and all the sense behind you,you can't really hear my voice.
在你唱歌的聲音以外還有很多別的音色， 你就沒法聽見我真正的聲音了。
Yeah with the "A do As" and stuff so..uhh..Yeah So you can't really hear my voice.
恩，是啊，有那種背景音的話...是啊 所以，就不太容易聽清我的聲音。
What's "A do As""A do As" are like the bass,like the..yeah.
這個(gè)背景音是個(gè)什么東西？ 就是低音貝斯的背景音樂，，就像..
Yeah,we knew that, I was just making sure that everybody.
恩，我都明白，我就是想確定這里在場的觀眾都.
Yeah, so , I think it's good that people.Plus, when you're singing,
恩 所以我覺得這個(gè)想法不錯(cuò)..還有，在你唱歌的時(shí)候，
probobly when you go out and sing to people,like,are they actually listen or are they screaming the whole time?
比如說你在唱給別人聽的時(shí)候，她們是在認(rèn)真聽呢還是在一直尖叫
Yeah that's what I'm wondering,how can you even hear me sing when you're like Aaaaaahhhhhh!
是啊，我一直在思考這個(gè)問題。 你怎么可能聽到我唱歌呢。如果你一直在 啊啊啊啊啊啊啊 這樣的話..
