艾倫脫口秀341:精神上依然富有
You are amazing,you are amazing,Sara Fegurson.Thank you very much.You are amazing.Thank you,thank you
你太了不起了 太了不起了 Sara Fegurson 非常感謝 你真是太棒了 太棒了 謝謝 謝謝
I mean,it is just I can't say it enough we just.You know,saw the kids from the Whitney elementary and Las Vegas
我無法用言語來表達(dá) 當(dāng)看到拉斯維加斯的Whitney小學(xué)的孩子
And I keep appearing the stories of schools that have no money and what we expecting our future to be if we not taking care of the kids
這個(gè)事情讓我難以忘懷 學(xué)校資金不足 如果我們不能保護(hù)這些孩子 又會(huì)有什么樣的未來呢
So you,what do you want people to know about Colunbus elementary
你想讓人們了解Colunbus小學(xué)的什么呢
You know,I want people to know that at Colunbus elementary,we don't have a lot of money,but we are rich
我要讓人們知道在Colunbus 我們雖然沒有錢 但我們依然富有
We are rich in spirit,we are rich in enthusiasm and our love that we have for our students and our city are priceless
在精神上 在熱情上 我們對學(xué)生和這座城市的愛是無價(jià)的
and we will not stop fighting for our children,we won't,we won't
為了孩子 我們絕不停止戰(zhàn)斗 絕不
So it's in a rough neighborhood.There's arm security in the school,right?There's security in the school.
你們的環(huán)境也很嚴(yán)峻 學(xué)校里有武裝警衛(wèi) 是吧 在學(xué)校有警衛(wèi)
You found out that you're not gonna able to get a pay check
你也知道你可能拿不到工資
Em,did you think for a second I can't do this or how do and what made you decide to stay
有沒有那么一瞬間 你覺得自己做不來 或者是什么讓你決定留在那兒
You know what,I'm a third generation teacher in that school district.My grandfather,my parents,my aunt who's in the audience with me today.
我是我們家在這所學(xué)校的第三代教師 我的爺爺 父母 以及今天在觀眾席里陪我來的姑媽
We all have taught in the same school district.And it's important to me
我們都在這所學(xué)校教過書 這對我來講很重要
People do time with me in classrooms and my family and all my life
那些和我一起共事的人 我的家庭以及我整個(gè)生命
And if we don't step up for our children here in the United states,It's going to hurt all of us
如果我們不為我們美國的孩子挺深而出 將會(huì)傷害到我們所有人
Yes,it will.I don't know how we don't see that.It's gonna to hurt all of us
是 會(huì)的 不知道為什么我們沒看到這點(diǎn) 這將會(huì)傷及到我們所有人
This is,they are our future,I mean.Every child deserves the right to attend a great public school
這是 他們是我們的未來 我是說 每個(gè)孩子都值得到優(yōu)秀的公立學(xué)校就讀
And they need to have a good teacher for all of them.Yes,they do,yes they do.
他們需要有優(yōu)秀的教師 是的 是的
