名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第74期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功

[00:00.32]I've been doing my show now for almost 25 years. Feels like 125, but almost 25 years. 我主持我的節(jié)目將盡25年了。確切地說(shuō)還不到25年，但感覺(jué)像是過(guò)了125年似的。 [00:06.54]And my greatest lessons have come from my work; talking to murderers, 這些年來(lái)，我從工作中學(xué)到了許多東西；不管是跟兇手談話也好， [00:13.56]doing makeovers, learning about flesh-eating diseses, have all been great growing tools for me, 給嘉賓做大變身也好，對(duì)肉腐性疾病做調(diào)查也好，都豐富了我的人生， [00:21.41]because I look at life every day from the experience of what can I grow from this. 因?yàn)槲颐刻於荚诮梃b別人的生活經(jīng)驗(yàn)來(lái)使自己成長(zhǎng)。 [00:29.20]Actually, the show is why I never needed therapy. 事實(shí)上，有了這檔節(jié)目我從不需要?jiǎng)e的治療。 [00:33.02]Well, I might have needed therapy, but I never went to therapy, 或者，也許我需要接受治療，但是我從沒(méi)有去過(guò)。 [00:36.48]because I have learned ao many lessons from our show and the people I've met. 因?yàn)槲覐淖约褐鞒值墓?jié)目中接觸的人群中學(xué)到了許多。 [00:43.23]And the miracle for me is that almost 25 years later, I get to go to work every day and I am still learning. 對(duì)我來(lái)說(shuō)，在將盡25年后，每天去工作發(fā)現(xiàn)自己仍然在學(xué)習(xí)，這簡(jiǎn)直就是個(gè)奇跡。 [00:50.45]I just finished taping a show this week with so many powerful lessons that I wanted to weep, 我這個(gè)星期剛剛錄制完的一期節(jié)目讓我學(xué)到了很多教訓(xùn)，讓我想流淚， [00:57.24]but I want to share some of those lessons with you today. 今天我想跟你們分享一些。 [01:00.11]As a matter of fact, there were so many lessons in the show that I taped just last week, 實(shí)際上，那期節(jié)目真的可以讓我們學(xué)到很多， [01:03.48]that's going to air next week, you'll see it, I did weep. 這將會(huì)在下周播放，你們也都會(huì)看到，我真的哭了。 [01:07.11]It was about some tough guys in prison for murder, for manslaughter , armed robbery, guys full of anger and violence. 節(jié)目是關(guān)于罪犯的，他們有的因?yàn)橹\殺罪，有的因?yàn)檫^(guò)失殺人罪，有的因?yàn)槌謽屝祿尳僮锉魂P(guān)進(jìn)監(jiān)獄。這群人滿懷憤怒，極具暴力傾向。 [01:18.39]And they're involved in this program where dogs,little puppies,are taken from shelters and the eight-week-old puppies are given to the prisoners, 這群罪犯參與了一項(xiàng)計(jì)劃，那就是馴養(yǎng)剛從避難所里抱出來(lái)的兩個(gè)月大的小狗崽。 [01:31.36]eight-week-old puppies that would have otherwise been euthanized. 如果不由他們來(lái)馴養(yǎng)，這些小狗就會(huì)被處以安樂(lè)死。 [01:33.55]The puppies live right in the prison cells with the prisoners 24 hours a day. 就這樣，小狗崽一天24小時(shí)都跟犯人們生活在監(jiān)獄里。 [01:41.18]And I forgot to ask them...how they housebreak them, because it's not like you can say,"I need to take the dog out." 我忘了問(wèn)，他們?cè)鯓玉Z養(yǎng)這些小狗崽呢？因?yàn)樗鼈儾荒芟癯Ｈ四菢诱f(shuō)一句“我需要把狗帶出去”就可以去遛狗。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載