影視劇中的職場美語 第45期:匯報工作

Hey, there. Hello. How are you?
嘿，你們好。你好!
Hi.
你好。
I'm Scott.
我是斯科特。
Jill Sanpakis. Nice to meet you.
我是吉爾?珊帕基斯。很高興見到你們。
We don't want to do a ton of different cupcakes.
我們不想做一大堆各式各樣的紙杯蛋糕。
Yeah, I think the fewer you do, the better, the more successful you're gonna be.
是的。品種越少越好，勝算也就更大。
Our strategy is, we're not gonna go out and try to do all these different cupcakes.
我們的策略是，我們不會做許多款不同的蛋糕。
Because it just had to be quick. We only had a few hours.
因為只有幾個小時，所以得抓緊時間。
I'm happy to do a yellow and a chocolate if you guys want to go two different kinds.
如果你們決定之做兩種口味，我打算一個檸檬的，一個巧克力的。
Okay, that's fine. Everybody gets an apron.Everybody gets a hat.
好， 行啊。大家把圍裙系上，把帽子戴上。
I'm not a baker. It's not the kind of guy I am.
我可不是一個糕點師，我根本不是干這個的。
You know what I mean? So I didn't want to put the hat on.
你明白我的意思嗎?我不想戴那個帽子。
I didn't want to look stupid. I'm I'm from Brooklyn.
我可不想看起來傻乎乎的。我可是來自布魯克林的。
I can't have my friends in Brooklyn looking at me with the stupid hat.
我不能讓我布魯克林的朋友看到我戴著那個傻乎乎帽子的樣子。
You know what I mean? I can't do it.
你明白我的意思嗎?
I just can't do it. It's like a rule "Don't look like a jerkoff."
這我干不了，我就是干不了，這是原則問題，不能看上去像個傻帽。
All right, let's start. Chitchat time's over.
好了，開始吧。廢話不多說了。
 
 
e:10.5?
%ot`j? herdana'>half.
一半
Then that's what we'll get.
那我們就要這么多。