F:這個(gè)周末你都干什么了?
M:I went a global warming rally. It was fantastic to be around so many people who care about the environment.
M:我參加了一個(gè)有關(guān)全球變暖的集會(huì),周圍有那么多人都在關(guān)注環(huán)境問題,可真是好事!
F:Do you think there's anything we can do to reverse the damage that's been done already?
F:你覺得要想逆轉(zhuǎn)目前我們對環(huán)境的破壞,有什么能做的嗎?
M:It might not be possible to fix the problems that we've created for ourselves,but there are lots of things we can do to prevent more damages from happening.
M:我們自己釀成的惡果已經(jīng)不大可能解決了,但是為了防止情況繼續(xù)惡化下去我們還是有很多事情可以做的。
F:Like what?
F:比如哪些?
M:Well,we can use public transport instead of taking our cars for a start.
M:嗯,大家可以乘坐公共交通設(shè)施代替自駕車。
F:What else can we do to protect the environment?
F:想要保護(hù)環(huán)境還有什么其他可做?
M:If you do have to drive,you should make sure that your car runs on unleaded petrol. Also,your home should use sources of renewable energy.
M:如果非開車不可,那一定要用無鉛汽油。而且,家里一定要堅(jiān)持使用可持續(xù)能源。
F:How about recycling? Does that actually help?
F:廢物回收呢?這有幫助嗎?
M:Yes. You should take your glass,paper, plastic,cardboard,and tin cans to a recycling center.
M:有的。玻璃,紙張,塑料,硬板紙盒,罐頭盒都可以送進(jìn)回收中心。
F:What do you think the biggest worry for our future is?
F:那你覺得未來最令人擔(dān)憂的是什么問題?
M:I think that the issue of greatest concern is having enough sources of clean water for everyone.
M:我覺得最大的問題是,是否有足夠的淡水資源夠每個(gè)人使用。
F:I had no idea you were such as environmentalist before!
F:我以前還真不知道你是個(gè)環(huán)保主義者。
M:To be honest,in order for the earth to continue to be a habitable place,we're all going to have to become more interested in the environment.
M:坦白說,為了讓地球能夠一直適合人類居住,我們都應(yīng)該多關(guān)注環(huán)保問題。
重點(diǎn)詞匯
rally大集會(huì);大會(huì)
About three thousand people held a rally to mark international human rights day.大約三千人舉行集會(huì)以紀(jì)念國際人權(quán)日。
fantastic極大的;難以置信的;驚人的
...fantastic amounts of money.…幾筆巨款。
reverse倒轉(zhuǎn);反向
He reversed the position of the two stamps.他調(diào)換了兩張郵票的位置。
prevent from阻止;制止
To prevent and investigate illegal activities; to attack and take precautions against terrorism; to maintain the public order and prevent from activities against public order.預(yù)防、制止和偵查違法犯罪活動(dòng);防范、打擊恐怖活動(dòng);維護(hù)社會(huì)治安秩序,制止危害社會(huì)治安秩序的行為。
unleaded petrol無鉛汽油
Using unleaded petrol for the departmental car.部門輛使用無鉛汽油。
renewable energy可持續(xù)能源
“The brain is the only renewable energy that we have,” he added. 他補(bǔ)充說,“大腦是我們所擁有的唯一可再生能源”。
recycle回收
...a recycling plan.…一項(xiàng)回收利用計(jì)劃。
cardboard硬紙板;卡紙板
...a cardboard box.…一個(gè)紙板箱。
environmentalist環(huán)保主義者
E Magazine asked the same question in its cover story, “So You’re an Environmentalist. 電子雜志在其封面故事問了同樣的問題,“你是環(huán)保人士。”
habitable適合居住的
Making the house habitable was a major undertaking.把這房子收拾得可以住人是個(gè)大工程。
in order for便于;以便
In order for you to act on your objective, it must be actionable.為了使你能在你的目標(biāo)上采取行動(dòng),這些目標(biāo)必須能夠執(zhí)行。