賴世雄社交英語通之感覺用語（128）別傻了

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/128.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　聽到某人說些異想天開又不切實際的話時，則可使用本句，勸導(dǎo)對方“別傻了”。 本句系用于好朋友之間的對話，對于還不是很熟的人，最好還是少用為妙。

　　A：Beth，would you like me to help you carry it?

　　甲：貝絲，你要不要我?guī)湍闾徇@個東西呢?

　　B：Thanks，but I don’t want to put you into any trouble.

　　乙：謝謝，但我不想給你添任何麻煩。

　　A：Don’t be silly.It’s no trouble at all.

　　甲：別傻了。 一點兒都不麻煩。

　　類似用語

　　Don't be ridiculous.

　　別鬧了。

　　百寶箱

　　“Would you like me to help you carry it?”句中有兩個重要用法： 其一為“Would you like me to +動詞原形?”句型，表示“你要不要我……?”;其二為“help +人 +(to)+動詞原形”句型，表示“幫助某人做某事”，不定詞 to 可以省略。

　　John helped me fix the computer yesterday.

　　(約翰昨天為我修計算機。)