賴世雄社交英語(yǔ)通之感覺用語(yǔ)（131）那種情形不會(huì)再發(fā)生了

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/131.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　有時(shí)我們無(wú)心犯錯(cuò)而傷害到別人，此刻應(yīng)立即趨前向?qū)Ψ秸f(shuō)明事件原委，并由衷地獻(xiàn)上本句，表示不會(huì)再犯，相信就可以獲得對(duì)方諒解。

　　A：Who gave my dog this cooked chicken bone?

　　甲：是誰(shuí)將這煮過(guò)的雞骨頭給我的狗吃?

　　B：I did.Why?

　　乙：是我，怎么了?

　　A：Didn’t you know dogs shouldn’t eat cooked chicken bones because they’re bad for their stomachs?

　　甲：你難道不知道狗不應(yīng)吃煮過(guò)的雞骨頭嗎? 因?yàn)檫@對(duì)它們的胃不好。

　　B：No，I didn’t.I’m sorry.It won’t happen again.

　　乙：不，我并不知道。 很抱歉，那種情形不會(huì)再發(fā)生了。

　　類似用語(yǔ)

　　It will never happen again.

　　那種情形不會(huì)再發(fā)生了。

　　I won't do it again.

　　我不會(huì)再犯了。

　　百寶箱

　　上列對(duì)話中， bone 是名詞，表示“骨頭”，與其相關(guān)的另一常用名詞為 lazybones，原意為“懶骨頭”，引申為“懶人”，且不論主語(yǔ)為單數(shù)或復(fù)數(shù)，恒使用復(fù)數(shù)形 (因人體內(nèi)骨頭數(shù)量很多)。

　　He's a lazybones.

　　(他是個(gè)懶人。)

　　They're lazybones.

　　(他們都是懶人。)