CNN News:對(duì)波士頓馬拉松爆炸案件嫌疑人審判已經(jīng)開(kāi)始

CARL AZUZ, HOST: One day from Friday. You`ve landed on CNN STUDENT NEWS.

距離周五還有一天，您現(xiàn)在觀看的是CNN學(xué)生新聞。

I`m Carl Azuz.

我是Carl Azuz。

It`s good to see you this March 5th.

非常高興在3月5號(hào)與大家見(jiàn)面。

The trial has begun for a man accused in the 2013 terrorist attack at the Boston Marathon. It happened near the finish line on April 15th. Three people were killed when two bombs went off and more than 260 were injured, many losing limbs.

關(guān)于2013年波士頓馬拉松恐怖襲擊案件犯罪嫌疑人的審判已經(jīng)開(kāi)始。該事件在4月15號(hào)終點(diǎn)附近發(fā)生。當(dāng)兩起爆炸發(fā)生時(shí)造成了2人死亡，還有260多人受傷，大多數(shù)人因爆炸失去被截肢。

An MIT police officer was also killed three days after the bombings, as two suspects, brothers Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev, allegedly ran from police.

在爆炸發(fā)生三天后一位麻省理工學(xué)院警官被殺，還有兩名犯罪嫌疑人Dzhokhar和Tamerlan Tsarnaev兩兄弟在警方眼前逃走。

Tamerlan was then killed in a gun battle and Dzhokhar was arrested.

最后Tamerlan在一起槍?xiě)?zhàn)中被殺，Dzhokhar被逮捕。

His defense attorney says he did it, everything he`s accused of. The prosecution and defense agree on the basic facts about the attacks and say that Dzhokhar and Tamerlan carried them out.

他的辯護(hù)律師表示他確實(shí)參與了爆炸案，一切指控罪名也都成立?？馗娣脚c被告方都認(rèn)同爆炸案件的基本事實(shí)，并表示是Dzhokhar與Tamerlan制造實(shí)施的。

But while the prosecution says Dzhokhar Tsarnaev had a radical view of Islam, was committed to violence and wanted to kill as many people as possible, the defense argues he was influenced by his older brother to do it.

但是辯護(hù)律師表示Dzhokhar Tsarnaev對(duì)伊斯蘭教有激進(jìn)觀點(diǎn)，并幻想殺制造暴力殺死很多人，辯護(hù)方稱(chēng)他是受他哥哥的影響實(shí)施爆炸行為。

The different arguments matter because the government is seeking the death penalty.

不同的爭(zhēng)論重點(diǎn)是因?yàn)檎紤]對(duì)犯罪嫌疑人判處死刑。