舌尖上的美國(guó)口語(yǔ)筆記Unit2：美國(guó)生活基本用語(yǔ)之特定時(shí)節(jié)(上)

　　朋友們，大家好，歡迎再次收聽(tīng)舌尖上的美國(guó)!上一期呢，我們聊了一些在美國(guó)打招呼的方式，比如Hello，Howare you doing，etc.這些都是屬于everyday greetings。而今天我們要來(lái)了解一下special greetings.

　　Special greetings主要是指特定時(shí)節(jié)的專門(mén)問(wèn)候語(yǔ)，那么什么是特定時(shí)節(jié)呢?

　　在美國(guó)，有十個(gè)特定時(shí)節(jié)，也就是美國(guó)的聯(lián)邦節(jié)假日。接下來(lái)就請(qǐng)和Nic一起來(lái)看看這十個(gè)節(jié)假日吧!

　　首先我們來(lái)看三個(gè)美國(guó)紀(jì)念個(gè)人的法定節(jié)假日：

　　1.一月第三個(gè)星期一：馬丁路德金紀(jì)念日：Martin LutherKing, Jr. Day.

　　2.二月的第三個(gè)星期一：華盛頓誕辰紀(jì)念日：George Washington's Birthday.

　　3.十月的第二個(gè)星期一：哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲紀(jì)念日：Columbus Day.

　　這些日子的確定前兩者是根據(jù)他們的生日，而后者則是紀(jì)念其發(fā)現(xiàn)美洲的時(shí)間。

　　4.五月的最后一個(gè)星期一：陣亡將士紀(jì)念日：Memorial Day.

　　在這一天通常會(huì)用花飾祭奠陣亡將士官兵的陵墓，所以也叫Decoration Day。

　　5.一月一日：元旦節(jié)：New Year's Day.

　　這一天呢，也就是美國(guó)的新年，所以在這一天我們最簡(jiǎn)單的祝福special greeting就是Happy New Year.作為回應(yīng)，通常應(yīng)該說(shuō)Happy New Year或者Thank you ,the same to you.

　　那么在這里Nic為大家收集了各式各樣新年祝福，對(duì)于不同的人我們當(dāng)然要有不同的措詞啦!

　　A.給朋友

　　Happy new year, my best friend.

　　祝我的摯友新年快樂(lè)。

　　A New Year greeting to cheer you, my good friend.

　　希望新年祝福給你帶來(lái)歡樂(lè)，我的好朋友。

　　B.給父母

　　Season's greetings to my dearest parents!

　　祝我最親愛(ài)的父母節(jié)日愉快!

　　I'll be home to enjoy this New Year with you.

　　我將回家與你們共度佳節(jié)。

　　C.給上司老師

　　Thank you for your hard work and patience on this holiday season.

　　值此佳節(jié)，謹(jǐn)對(duì)您的辛勤栽培表示感謝。

　　New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.

　　新年是喜慶的日子——因?yàn)椴挥蒙险n。

　　D.給愛(ài)人

　　I only want you for New year!

　　我只要你作為我的新年禮物!

　　You are the one for me this New Year and for many New Years to come.

　　在此新年和未來(lái)的每個(gè)新年里，你都是我唯一的愛(ài)!

　　好啦，今天我們學(xué)習(xí)了美國(guó)的5個(gè)聯(lián)邦節(jié)假日，最重要的，和我們聯(lián)系最密切的就是元旦節(jié)了，所以關(guān)于元旦節(jié)的special greetings大家一定要掌握，下期Nic將帶大家繼續(xù)了解另外5個(gè)美國(guó)聯(lián)邦節(jié)假日!