老外想聊的100個口語話題 38 茶香四溢
dialogue 1
PeOw: Oh, it's already 4:05. It's Tca Time. Will you join us, Jenny?
都4點5分了，到喝茶時問了.珍妮，你跟我們一塊兒去嗎?
Jeny: Sure. I would love to.
好啊
P: Shall I pour you a cup?
我給你倒杯茶吧。
J: Thanks so much.
謝謝.
P: Help yourself to some bread and butter. There's also toast and jam
來點黃油面包，那兒還有果醬和烤面包。
J: Thank you. I didn't expect such a varicty of cakcs.
謝謝，我沒想到這里有這么多糕點。
J: Yeah. Back in the States, we don't have afternoon tea. Nor do wc use a tea pot.
嗯.在美國，我們不喝下午茶，一般也不用茶壺.
P: It's interesting. How do you make tea tben?
真有意思,那你們怎么泡茶?
J: We just have tea baes and add hot water
我們用茶袋，再有一壺?zé)崴托辛?
P: You mean you don't use tea leaves for your tea?
你的意思是說你們泡茶都不用茶葉?
J: No, we don't Compared with yours, our tea must be dish water.
是啊.比起你們的茶，我們的就和洗琬水沒兩樣了。
P: Maybe. In genenl, in Britain wcbdievc that loose leaf tea brcwed in a teapot makes the best tasting tea。
或許吧.在英國，人們大都覺得茶葉只有用茶壺泡，才能泡出最好的茶.
J: It surejy does. This is greatt.
是的.真好喝.
P: Another cup?
再來一杯吧.
J: I will, thank you.
好，謝謝，
dialogue 2
P: BeIieve it or not, tea is the most popular beverage in the world after water.
你知道嗎，除了水，世界上最受歡迎的飲料就是茶了.
J: Well, peoplc from Asia to Europe all enjoy tea.
是的.我知道亞洲人和歐洲人都愛喝茶.
P: Right. And China is the bomcland of tca.
對，而且茶起源手中國。
J: Yes, Chinese people love drinkingtca so much. Somc cven claim they can't Iive without
tea.
是啊，中國人特別愛喝茶，甚至有些人一生都離不開茶。
P: Do you know there are several of Chinesce tea?
你知道中國茶分好幾種嗎?
J: Yes, I believe tbere are green teas, black teas and scented teas. Any Others?
嗯，我記得有綠茶、紅茶和花茶.還有嗎?
P: Wcll,havc you ever heard of Wulong tea and compressed tea?
沒錯，你聽說過烏龍茶和緊壓茶嗎?
J: Oh,yeah. Wulong tea is good for one's hcalth. isn't it?
嗯，烏龍茶對身體有好處，對嗎?
P: You surely know a lot about China tea
你很了解中國茶啊.
J: Sure, I like drinking tea at teahouses.
當(dāng)然啦，我喜歡去茶館喝茶.
P: Oh, so do l.
我也喜歡去.
J: Why don't we go for one now?
我們現(xiàn)在就去吧。
P: Great. We can chat while enjoying a cup there.
太好了!我們可以邊喝茶邊聊天.
J: Let's go!
走吧。
