高盛金融英語詞匯中英對照054

地方或國家政府的債務(wù)責(zé)任，債務(wù)由國家的信貸及征稅權(quán)力作擔(dān)保，違約風(fēng)險極低

gray knight 灰武士 
一項企業(yè)收購中第二家未經(jīng)要約的出價人?；椅涫考尤虢灰椎哪康脑谟诎盐盏谝怀鰞r人與收購目標(biāo)之間出現(xiàn)問題的時機

gray market 灰市 
1. 新發(fā)行股票在正式在股票交易所買賣前在未正式市場進行的交易
2. 未經(jīng)許可經(jīng)銷商出售的貨品

greenfield investment 全新投資項目 
一家企業(yè)或政府投資建設(shè)新的項目

greenshoe option 超額認(rèn)股權(quán) 
首次公開上市的承銷商在需求高的情況下出售更多股份的權(quán)力

greenspan put 格林斯潘對策 
市場俚語，指聯(lián)邦儲備局主席為防止市場大幅持續(xù)下跌采取的行動

gross income 毛收入 
1. 對個人來說，等于所有扣減前的個人收入總額
2. 對企業(yè)而言，等于總收入減已售商品成本，也稱為毛利

gross domestic product (gdp) 國內(nèi)生產(chǎn)總值 
一個經(jīng)濟體系在特定時期內(nèi)生產(chǎn)的所有貨品及服務(wù)的總值，其中包括消費、政府購買、投資及出口減進口

gross national product (gnp) 全民生產(chǎn)總值 
一種經(jīng)濟統(tǒng)計數(shù)據(jù)，相等于國內(nèi)生產(chǎn)總值（gdp）加國內(nèi)人民來自海外投資的收入，減海外人民在國內(nèi)賺取的收入

gross processing margin (gpm) 生產(chǎn)毛利率 
原商品的成本與造成制成品后出售賺取的收入之間的差額

gross sales 總銷售額 
未計入折扣或退貨的銷貨總額。總銷售額是消費者零售機構(gòu)經(jīng)常采用的指標(biāo)

gross spread 總費率 
發(fā)行公司收到的承銷價格與公眾支付的實際發(fā)行價值之間的差額

group of five (g-5) 五大工業(yè)國 
定期會面，磋商就國際經(jīng)濟及貨幣問題進行合作的五個重要國家

group of seven (g-7) 七大工業(yè)國 
定期會面，磋商就國際經(jīng)濟及貨幣問題進行合作的七個重要國家

growth at a reasonable price (garp) 以合理價格增長 以合理價格增長投資策略結(jié)合了價值投資及增長投資兩種成功的投資策略。顧名思義，采用以合理價格增長策略的投資者尋找具有增長潛力，但價格合理的股票

growth fund 增長基金 
以資本增值為主要目標(biāo)的多元化股票投資組合，投資于將盈利重新投資于擴展、收購或研發(fā)的公司

growth rates 增長率 
公司總收入、盈利、股息及其他數(shù)據(jù)的復(fù)合年均增長率