高盛金融英語詞匯中英對照061

指發(fā)行股票可作二級市場銷售的公司，股票持有人需要承擔(dān)公司債務(wù)的責(zé)任

Joint Venture 合資企業(yè)、合資經(jīng)營 
兩名或以上人士或兩家或以上企業(yè)合作組成一家企業(yè)，雙方分享利潤及控制權(quán)并分擔(dān)虧損

Jointly and Severally 連帶、共同 
1. 法律用語，指個人的決定對所有有關(guān)方都有約束力，因此不可分割
2. 承銷團(tuán)用語，指個別公司有責(zé)任出售若干部分未出售的新發(fā)行

Junior Security 次級證券 
在資產(chǎn)與收入索償權(quán)方面，等級較低的證券

Junk Bond 垃圾債券、高風(fēng)險債券 
投機(jī)性債券，一般評級BB級或以下，違約風(fēng)險較高

Just In Time 及時生產(chǎn) 
旨在提高效益及減少浪費(fèi)的生產(chǎn)策略，在接到訂單或有實際需要時才生產(chǎn)貨品

LBO 負(fù)債收購 
利用債務(wù)資金（債券或貸款）收購另一家公司的策略。收購方利用自己的資產(chǎn)作為債務(wù)的抵押，期望未來現(xiàn)金流足以償付貸款

LIBOR 倫敦銀行同業(yè)拆放利率 
在倫敦銀行同業(yè)市場銀行之間借貸的利率

LIFO 后進(jìn)先出 
庫存管理及估值方法，要點在于先出售最后買入的產(chǎn)品

LLC 有限責(zé)任公司 
企業(yè)結(jié)構(gòu)的一種，采用這種結(jié)構(gòu)的公司的股東只需對公司行動負(fù)上有限的責(zé)任

LTM 過去12個月 
指過去12個月的財務(wù)業(yè)績

Labor Intensive 勞工密集 
生產(chǎn)需要大量人力的生產(chǎn)過程或行業(yè)

Laissez Faire 自由不干預(yù)理論 
18世紀(jì)提出的經(jīng)濟(jì)理論，強(qiáng)力反對政府對商業(yè)作出任何干預(yù)

Large-Cap 高市值股票 
總市值界乎100億至2000億美元的公司

Last In First Out (LIFO) 后進(jìn)先出 
庫存管理及估值方法，要點在于先出售最后買入的產(chǎn)品

Last Twelve Months 過去12個月 
指過去12個月的財務(wù)業(yè)績

Leakage 涉漏消息 
在公開公布前向一些人士發(fā)放消息

Lease 租賃 
一方獲得長期租賃協(xié)議，另一方獲得由抵押長期債務(wù)的協(xié)議安排