高盛金融英語詞匯中英對照068

一般指市盈率，計算方法為股票當(dāng)時價格除以公司當(dāng)期的每股盈利

multiple compression 倍數(shù)壓縮 指雖然公司盈利良好，但股價不變，甚至下跌，造成市盈率下跌，但其實公司的基本面并沒有問題的情況。股票的估值值得商榷，其實唯一不同的是投資者愿意對這種股票支付的價格

multiplier effect 乘數(shù)效應(yīng) 
由于一個國家的銀行能夠借出的資金比接收的多，造成國家的貨幣供應(yīng)增加

municipal bond 市政債券 
一個州、省、市或縣政府發(fā)行的債務(wù)證券，目的在于籌集基本建設(shè)資金。美國的市政債券一般無需繳稅，尤其是如果投資者是發(fā)行政府所在地的居民

municipal bond fund 市政債券基金 
投資于市政債券的共同基金，一般以投資信托或開放式基金的形式經(jīng)營

municipal convertible 市政可轉(zhuǎn)換證券 
在某些情況下可以轉(zhuǎn)換成為有利息債券的零息票市政債券

mutual fund 共同基金 給與小投資者參與包含股票、債券及其他證券的多元化投資組合的證券。每名股東都可以分享基金的收益及分擔(dān)損失。發(fā)行的股票在有需要時可以贖回?；鹈咳沼嬎銉糍Y產(chǎn)值。每種共同基金都根據(jù)公開說明書中聲明的目標(biāo)進(jìn)行投資

mutual fund liquidity ratio 共同基金流動率 
美國投資公司協(xié)會（investment company institute） 每月發(fā)布的報告，比較各共同資金投資組合的現(xiàn)金與資產(chǎn)比率

nasd 國家證券經(jīng)紀(jì)商協(xié)會 
一個自我監(jiān)管的證券行業(yè)組織，負(fù)責(zé)營運及監(jiān)督納斯達(dá)克股票市場及場外市場。協(xié)會也主持投資專業(yè)人員的考試，例如series 7考試

nasdaq 納斯達(dá)克市場、國家證券經(jīng)紀(jì)商協(xié)會自動報價系統(tǒng) 于1971年成立，納斯達(dá)克是全球第一個電子股票市場，納斯達(dá)克市場利用電腦化系統(tǒng)為約5000種較活躍的場外股票進(jìn)行買賣及提供報價

nasdaq-nm 納斯達(dá)克全國市場 
納斯達(dá)克全國市場包含3000多家公司，這些公司都擁有全國性或國家性股東基礎(chǔ)、符合嚴(yán)格的財務(wù)要求及認(rèn)同既定的企業(yè)治理標(biāo)準(zhǔn)

nav 資產(chǎn)凈值 
1. 對于共同基金，指基金投資組合的總值減負(fù)債，共同基金一般每日計算凈資產(chǎn)值
2. 對于企業(yè)估值，指賬面價值減負(fù)債

navps 每股資產(chǎn)凈值 
1. 對于共同基金，指每股共同基金的價值，計算方法為基金凈資產(chǎn)值總額除以已發(fā)行股票數(shù)目
2. 對于企業(yè)估值，指凈資產(chǎn)值除以已發(fā)行股票數(shù)目

ni 凈收入 
一名人士或一家公司的盈利總額，即總收入扣除業(yè)務(wù)成本、折舊、利息、稅款及其他開支