高盛金融英語詞匯中英對照077

價值高于面值的債券

Prepackaged Bankruptcy 預(yù)先包裝的破產(chǎn) 
指公司在申請破產(chǎn)前編制改組計劃，并與債權(quán)人與股東進行過商討及投票

Prepayment 預(yù)付 
1. 在到期日前償付債務(wù)
2. 還款高于預(yù)定償還金額的部分

Prepayment Risk 預(yù)付風險 
還款高于預(yù)定償還金額引起的不明朗因素

Present Value 現(xiàn)值 
假定一個回報率，計算一筆未來資金在今天的價值

Press Release 新聞稿 
如果是盈利公布，新聞稿包含最近季度的財務(wù)業(yè)績，也可能包括公司管理人員的評論。新聞稿經(jīng)常包括有助研究的聯(lián)系信息，例如公司的網(wǎng)站

Price Discovery 價格發(fā)現(xiàn) 
利用基本的市場供求因素決定特定商品的價格

Price-Earnings Ratio 市盈率 
估值比率，指公司當時股價與每股盈利的比率
每股盈利一般根據(jù)過去四個季度的盈利計算（現(xiàn)行市盈率），但有時也根據(jù)未來四個季度的盈利預(yù)測計算（預(yù)測市盈率）。第三個方法是將上兩個季度的實際盈利加上未來兩個季度的預(yù)測盈利，根據(jù)這個總和計算市盈率

Price-Earnings Relative 相對市盈率比率 
一種股票的市盈率除以一個市場的總體市盈率，例如標準普爾500或Wilshire 5000指數(shù)

PEG Ratio 市盈率與增長比率 
用作評估股票計入盈利增長因素的價值的比率
 
PEGY Ratio 市盈率與增長及股息比率 
市盈率與增長比率的一種變奏，計算方法為市盈率除以盈利增長率與股息收益

Price-To-Book Ratio 股價與賬面價值比率 
股票市場價值與賬面價值的比率。計算方法為股票當時收盤價格除以最近一個季度的賬面價值

Price-To-Cash-Flow Ratio 股價與現(xiàn)金流比率 
衡量市場對公司未來財務(wù)健全狀況期望的指標。計算方法為每股股價除以每股現(xiàn)金流

Price-To-Sales Ratio 股價與銷售額比率 
評估股票估值相對本身往績、其他公司及市場總體的水平。計算方法為當時股價除以每股收入