給力美劇口語(yǔ)情感篇(132):解釋實(shí)情

萬(wàn)用句型背一背：

1.Let me explain,I missed the bus.讓我解釋一下，我錯(cuò)過(guò)班車了。
2.Well,I'm a little embarrassed to tell you this.I overslept this morning.That's the reason. 好吧，跟你說(shuō)太尷尬了，我早上睡過(guò)頭了，這就是原因。
3.please listen to me.I did try to come,but my car broke down on the way.聽(tīng)我說(shuō)，我真的去了，只不過(guò)我的車半路壞掉了。


身臨其境練一練：
本對(duì)話選自《OC》（橘子郡男孩），Jimmy因?yàn)橐恍┻^(guò)往的事情而向Sandy道歉的情景。


錦囊妙語(yǔ)學(xué)一學(xué)：
1.surf n.海浪；拍岸碎浪

I'm going to buy a surfboard and learn to surf.
我要買個(gè)沖浪板學(xué)習(xí)沖浪。

I'm going to be surfing bigger waves when I get to Australia!
到了澳大利亞后我要去浪頭更大的地方?jīng)_浪！
2.advantage n.有利條件；益處

They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.
他們?yōu)榱撕透?jìng)爭(zhēng)對(duì)手搶奪先機(jī)而公然無(wú)視法律。

A good crowd will be a definite advantage to me and the rest of the team.
大批觀眾無(wú)疑將成為我和其他隊(duì)員的一大優(yōu)勢(shì)。

3.accomplishment n.成就；完成；技能

For a novelist, that's quite an accomplishment..
對(duì)于一位小說(shuō)家來(lái)說(shuō)，那是相當(dāng)了不起的成就。

By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.
不管以哪種標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量，過(guò)去一年都成果斐然。