社交英語口語視頻(中級) 9 Make the Perfect Cup of Tea

　　Make the Perfect Cup of Tea

　　如何沏杯好茶

　　Hi, my name is Saoirse Ronan...

　　嗨，我是Saoirse Ronan。

　　...and today, I'm going to teach you America how to make the perfect cup of tea.

　　今天，我要給大家講講美國人如何沏茶。

　　You fill up your kettle to the desired amount.

　　水壺里裝適量的水。

　　So, this is filled up to five cups...

　　這是五杯水。

　　...so we can all have a cup of tea.

　　我們一起可以喝杯茶。

　　You don't use your kettle to actually serve the tea.

　　不用水壺倒茶。

　　That's wrong.

　　用水壺倒茶是錯(cuò)的。

　　You have a teapot.

　　用茶壺。

　　Put your tea bag in there.

　　把茶包放進(jìn)去。

　　You'd have to, usually.

　　So, we're gonna leave that in there.

　　就這樣等一會(huì)。

　　Anyway, your kettle's boiled.

　　好了，現(xiàn)在水壺開了。

　　You fill up your teapot.

　　把水壺倒進(jìn)茶壺。

　　Have your tea bag in there.

　　把茶包拿出來。

　　Let it brew for about three minutes.

　　泡大概三分鐘。

　　Make sure it's nice and strong.

　　很好很濃。

　　Pour your tea.

　　沏茶

　　Put your milk in.

　　倒進(jìn)去一點(diǎn)牛奶。

　　It looks awful from here but the idea is there.

　　這么做看起來挺奇怪的，但是就是這樣。

　　Have your cup of tea.

　　喝茶吧。

　　Have a shortbread biscuit.

　　準(zhǔn)備好一塊奶油酥餅。

　　There you go, life is instantly better for you.

　　好了，生活如此美好。