看中國(guó)好聲音4學(xué)英語(yǔ) Say Something

　　導(dǎo)語(yǔ)：來(lái)自馬來(lái)西亞24歲的古振邦將一曲《Say Something》演繹的十分慵懶舒適。簡(jiǎn)單的旋律，重復(fù)幾次都能唱出不一樣的感覺(jué)，古振邦展現(xiàn)了很好的控制力，極富層次感。

　　歌曲背景：

　　一首幾乎零宣傳但是迅速爬升至Billboard 和 iTunes下載榜冠軍的心靈之曲 Say Something，由Christina Aguilera 跨刀新人組合 A Great Big World 首支作品。

點(diǎn)擊聽(tīng)原版歌曲》》

　　中英歌詞：

　　Say something, I'm giving up on you.

　　說(shuō)話(huà)啊，我都要失去你了。

　　I'll be the one, if you want me to.

　　如果你愿意，我會(huì)是你的唯一。

　　Anywhere, I would've followed you.

　　無(wú)論去哪兒，我都陪著你。

　　Say something, I'm giving up on you.

　　說(shuō)話(huà)啊，離開(kāi)你我怎么活下去。

　　And I am feeling so small.

　　只覺(jué)得自己好渺小。

　　It was over my head

　　這感覺(jué)久久縈繞我腦海。

　　I know nothing at all.

　　讓我不知所措。

　　And I will stumble and fall.

　　狂躁不安，然后隕落天際。

　　I'm still learning to love

　　愛(ài)，尚在摸索。

　　Just starting to crawl.

　　只是舉步維艱。

　　Say something, I'm giving up on you.

　　說(shuō)話(huà)啊，我都要失去你了。

　　I’m sorry that I couldn’t get to you

　　很抱歉，無(wú)法給你想要的一切。

　　Anywhere, I would've followed you.

　　無(wú)論去哪兒，我都陪著你。

　　Say something, I'm giving up on you.

　　說(shuō)話(huà)啊，離開(kāi)你我怎么活下去 。

　　And I will swallow my pride.

　　就當(dāng)是我太輕狂走錯(cuò)一步吧。

　　You're the one that I love

　　明明是相愛(ài)的兩個(gè)人。

　　And I'm saying goodbye.

　　現(xiàn)在卻要分別。

　　Say something, I'm giving up on you.

　　說(shuō)話(huà)啊，我都要失去你了。

　　And I'm sorry that I couldn't get to you.

　　很抱歉，無(wú)法給你想要的一切。

　　And anywhere, I would have followed you.

　　無(wú)論去哪兒，我都陪著你。

　　Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.

　　Oh----說(shuō)話(huà)啊，離開(kāi)你我怎么活下去 。

　　Say something, I'm giving up on you.

　　說(shuō)點(diǎn)什么吧，我都要絕望了。

　　Say something...

　　求求你，說(shuō)話(huà)啊......