法律英語就該這么說 第11期:在英國檢察總長在某些案件中代表王室進行公訴

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/11.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:In Great Britain,the Attorney General prosecutesfor the Crown in certain cases.

在英國，檢察總長在某些案件中代表王室進行公訴。

B:What about in America?

那在美國呢?

The lawyer prosecutes for the person in certaincases.

律師在某些案件中代表當事人進行公訴。

Who will prosecute for the Crown in certain cases?

誰會在某些案件中代表王室進行公訴?

Why do you prosecute for him in the case?

為什么你會在案件中代表他進行公訴?

延伸閱讀:

A:What does the prosecutor need to do?

檢察官需要做什么?

B:The prosecutor must prove the defendant's act was the proximate cause of the injury.

檢察官必須證明被告的行為是造成傷害的近因。

You must prove the fact was true.

你必須證明這事實是真的。

I want you to prove something.

我想你證明一些事情。

What do you need me to prove?

你需要我證明什么?