法律英語(yǔ)就該這么說(shuō) 第34期:法是為人類利益而制定的

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/34.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:Why is the law established?

為什么制定法律?

B:Law is established for the benefit of man.

法是為人類利益而制定的。

Law is made for the benefit of man.

法是為人類利益而制定的。

Law is worked out for the benefit of man.

法是為人類利益而制定的。

Law is formulated for the benefit of man.

法是為人類利益而制定的。

延伸閱讀:

A:What is Equity?

衡平法是什么?

B:Equity is a correction of common legal rules in their defective parts.

衡平法是對(duì)普通法律規(guī)則中瑕疵部分的矯正。

The reform is a correction of the system in some parts.

改革是對(duì)體制中一些部分的矯正。

The method is a correction of the operation in poor condition.

這個(gè)方法是對(duì)運(yùn)營(yíng)狀況不佳的矯正。

What is a correction of Military Law in the defective parts?

對(duì)軍法中瑕疵部分的矯正是什么?