法律英語就該這么說 第98期:聯(lián)邦政府頒布了《水清潔法》和《空氣清潔法》

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/98.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:The federal government promulgated theClean Water Act and the Clean Air Act.

聯(lián)邦政府頒布了《水清潔法》和《空氣清潔法》。

B:When did the federal governmentpromulgate them?

什么時(shí)候頒發(fā)的?

The federal government issued the Clean Water Actand the Clean Air Act.

聯(lián)邦政府頒布了《水清潔法》和《空氣清潔法》。

The government will issue new law.

政府將要頒布新的法律。

The government will promulgate new law.

政府將要頒布新的法律。

延伸閱讀:

A:What does the law requires?

法律規(guī)定什么?

B:The law requires a detailed analysis of a proposed project.

法律規(guī)定要對(duì)擬定項(xiàng)目作詳盡的分析。

He requires a detailed analysis of the contract.

他要求對(duì)合同作詳盡的分析。

He needs a detailed analysis of the contract.

他需要一份對(duì)合同詳盡的分析。

Who will make a detailed analysis of the contract?

誰將對(duì)合同作詳盡的分析?