CNN News: 可愛(ài)的北極熊

Polar bears are the biggest carnivores on land. They`ll eat whales, musk ox, walrus, reindeer, birds. They even dream about it.

北極熊是陸地上最大的食肉動(dòng)物。他們會(huì)吃鯨魚(yú),麝牛,海象,馴鹿,鳥(niǎo)類。他們甚至夢(mèng)到這些食物。

Well, this one is only five months old and four pounds. So, it`s hard to picture her subconsciously devouring a beluga. She`s just taken a nap.

這只北極熊才5個(gè)月大，約重4磅。所以很難想象她是怎樣吞噬一條白鯨。才現(xiàn)在呢，這只小北極熊正在打盹。

She`s a resident of the Columbus zoo and as she coos and cuddles with her stuffed toy, zookeepers say she`s making contented sounds like that of a cat purring.

她現(xiàn)在居住在哥倫比亞動(dòng)物園，她和填充玩具細(xì)語(yǔ)擁抱。動(dòng)物工作人員稱現(xiàn)在這只小熊會(huì)發(fā)出像貓一樣的呼嚕聲表達(dá)自己的滿足。

Even though those animals are polar opposites, whatever the bear was subconscious of, it seemed to have no bearing on her sleep. The un-bear-ably cute ovements, the incom-bear-able aberrance of comfort, all are signs of dreamy slumber.

即使這些動(dòng)物是對(duì)立的，不管熊是不是有意識(shí)，但是這并不影響她的睡眠。這個(gè)讓人無(wú)法自拔的可愛(ài)的動(dòng)物，無(wú)可比擬的舒適感，都是夢(mèng)幻般的睡眠的跡象。

CNN STUDENT NEWS returns tomorrow.

明天繼續(xù)收看CNN 學(xué)生新聞。