CNN News: 前所未見

Chances are, you`ve never seen a live whiplash squid. But, hey, that`s about to change. Here you go.

機會就是，你從沒有見過一只活著的揮鞭魷。但是這個情況將要改變了。就是以下這樣。

A deep water dweller that lives so far under the waves that it`s rarely photographed, though this one was apparently ready for its close up. It attached itself to an underwater cover during an expedition off the coast of Hawaii.

盡管這張照片和明顯是張近照，但目前生活在深海的居民很少拍照了。這只揮鞭魷將自己附著在水面下，在夏威夷海岸探險旅游。

The whiplash squid has a really bright light it can turn on. Scientists think this helps to surprise its prey or run from predators.

揮鞭魷魚可以創(chuàng)造非常亮的光線?？茖W家認為這有助于驚嚇獵物或者從捕食者手中逃跑。

Probably a good thing, it only travels at about two miles per hour. So, it`s not like it needs a squid play (ph) or water breaks to help its squid to a stop and make a potential predator sees up and squint from the pain of whiplash. With that cala-marine conclusion, it`s time for us to squiddadle.

它每小時游2公里，這可能是件好事吧。它不需要一個魷魚(ph)或破浪堤幫助魷魚停下來而會讓一個潛在捕食者看到。根據(jù)魷魚得到的結(jié)論，我們應該逃跑了。

I`m Carl Azuz. CNN STUDENT NEWS hopes to see you Wednesday.

我的卡爾·阿祖茲。歡迎周三繼續(xù)收看CNN學生新聞。