口腔臨床英語對話 第35期:牙齒種植(下)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9675/35.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

做完種植體需要什么樣的修復(fù)呢?

1. Replace a single toot.

種植單個(gè)牙齒：

One implant with a crown can replace a singlemissing tooth, eliminating the need to prepareadjacent natural teeth.

缺失牙種了一個(gè)種植體，就在上面做單冠，可以取代不做種植的情況下直接做橋，這樣不必將2個(gè)鄰牙備牙。

2. Eliminate a Partial denture:

無需局部義齒：

Implants can be used as support for a fixed bridge by either connecting to natural teeth or toother implants.

種植體通?？梢宰鳛闃虻闹吸c(diǎn)與其他真牙或種植體相連。

3. Stabilize a denture:

使義齒保持穩(wěn)定：

A removable denture can be retained by several implants while still being supported by tissue.

幾個(gè)被口腔組織支撐著的種植體可以保留原有的活動(dòng)義齒。

4. Retain and support a denture:

保留和支撐活動(dòng)義齒：

A removable denture can be retained and supported by four to six implants joined by a bar.

至6個(gè)相連的種植體可以保留和支撐一個(gè)活動(dòng)義齒。

5. Support a complete bridge:

支撐全口橋：

Jaws missing all the teeth can be restored with fixed bridges anchored by 5 or 6 implants.

若是全口牙齒缺失，可以做固定橋修復(fù)，而五至六個(gè)種植體就可以支撐這個(gè)全口拱形橋。

This restoration is removable only by your dentist.

當(dāng)然這種修復(fù)需要你的牙醫(yī)根據(jù)情況來設(shè)計(jì)。

Am I a candidate for Core-Vent Implants?

那么，我可以做種植嗎?

Generally, anyone who is healthy enough to have routine extractions can be considered fordental implants.

總的來說，凡是身體健康，做過正常拔牙的人都可以做種植。

The main limitation is the amount of available bone,

是否適合種植主要看你的牙骨情況是否允許，

which can usually be determined by a clinical and radiographic examination.

但這要通過臨床及X光檢驗(yàn)決定。

What inconvenience will I experience?

做完種植后會有哪些不舒服或者不便呢?

Most patient report only minor discomfort similar to that associated with a simple toothextraction.

大多數(shù)病人做完種植后的不適癥狀與簡單拔牙后的相似。

When the patient wears a Partial of full denture prior to the surgery, the denture can oftenbe modified with a soft lining. This surgery provides little disruption of normal business orsocial activities.

如果病人手術(shù)后戴局部義齒，這種義齒通常用一種很柔軟的材料修整，這時(shí)候你會感到正常工作和社交有所不便。

What is the cost of Core-Vent Implants? Core-Vent

牙齒種植需要多少錢?

The fee varies from one case to another depending on the complexity and the number ofimplants needed.

牙齒種植的費(fèi)用根據(jù)病例復(fù)雜程度和所需種植的數(shù)量不同而有區(qū)別。

The overall expense is comparable to the investment in fixed bridgework.

但總體費(fèi)用相當(dāng)于你不做種植而做相應(yīng)的固定橋的費(fèi)用。

How long will my implants last?

我的種植牙可以用多長時(shí)間?

Research has indicated that implants offer long-term predictability once osseointegration hastaken place.

調(diào)查表明一旦骨結(jié)合情況良好，種植牙就可以使用和長一段時(shí)間。

Studies have shown that Core-Vent Implants achieve osseointegration on a highly consistentbasis.

研究指出Core-Vent 種植體可以與人體骨質(zhì)兼容得很好。

The success of implant supported restorations depends on a number of variables including,individual patient health.

另外，種植牙是否成功取決于各種因素，如個(gè)體健康等等。