好詩(shī)獻(xiàn)給你 第44期:時(shí)常......Always Be...
時(shí)常.....
Always be understanding to your enemies,
時(shí)常去嘗試?yán)斫饽愕臄橙耍?/p>
Loyal to your friends.
并忠實(shí)于你的朋友。
Always be strong enough to face the world each day,
時(shí)常堅(jiān)強(qiáng)地面對(duì)這個(gè)世界的每一天，
Weak enough to know that you cannot do everything alone.
并虛心地告訴自己一個(gè)人的力量是有限的。
Always be generous to those who need your help,
時(shí)常慷慨地對(duì)待那些需要幫助的人們，
Frugal with that you need yourself.
并自我處處節(jié)儉。
Always be wise enough to know that you do not know everything,
時(shí)常明智地提醒自己并非知曉一切，
Foolish enough to believe in miracles.
并可愛的相信奇跡的出現(xiàn)。
Always be willing to share your joys,
時(shí)常樂意去分享你的歡樂，
Willing to share the sorrows of others.
并樂意去和他人分享你的悲傷。
Always be a leader when you see a path that others have missed,
當(dāng)其他人都困惑時(shí)，你會(huì)時(shí)常作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者帶領(lǐng)他們重返前進(jìn)的軌道，
A follower when you are shrouded by the mists of uncertainty.
而當(dāng)你被不確定的迷霧而遮住雙眼時(shí)，你又會(huì)時(shí)常作一個(gè)堅(jiān)定的跟隨者。
Always be the first to congratulate an opponent who succeeds,
時(shí)常第一個(gè)去恭喜你對(duì)手的成功，
The last to criticize a colleague who fails.
并最后一個(gè)去批評(píng)失敗了的同事。
Always be sure where your next step will fall, so that you will not tumble,
時(shí)常對(duì)下一步的行動(dòng)保持警覺，以免跌倒。
Sure of your final destination, in case you are going the wrong way.
并對(duì)你的最終目標(biāo)保持信心，以免偏離軌道。
Always be loving to those who love you,
時(shí)常去關(guān)愛愛你的人們，
Loving to those who do not love you; they may change.
并去關(guān)心那些不愛你的人，他們也會(huì)改變。
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith.
您正在收聽的是Faith輕松電臺(tái)，我是Faith。
Above all, always be yourself.
總之，時(shí)常做一個(gè)真實(shí)的你。
