1.I have seen Spoonbills flying home to roost like a scarlet banner across the sky.
我見(jiàn)過(guò)琵鷺像朱紅的旗幟從鳥(niǎo)巢飛往鳥(niǎo)群。
2.I have seen Whales, black as tar, cushioned on a cornflower blue sea, creating a Versailles of fountain with their breath.
我見(jiàn)過(guò)漆黑洳焦的鯨魚(yú),在如矢車(chē)菊般的藍(lán)色海洋中停留,呼吸間創(chuàng)造了一個(gè)凡爾賽宮的噴泉。
3.I have watched butterflies emerge and sit, trembling, while the sun irons their wings smooth.
我見(jiàn)過(guò)陽(yáng)光熨展蝴蝶的翅膀,它浮現(xiàn)、停頓、又扇動(dòng)。
4.I have watched Tigers, like flames, mating in the long grass.
我見(jiàn)過(guò)鮮如火焰的老虎在長(zhǎng)草之中親昵。
5.I have been dive-bombed by an angry Raven, black and glossy as the Devil's hoof.
我曾被憤怒的烏鴉俯沖攻擊,如魔鬼的爪牙黑暗順滑。
6.I have lain in water warm as milk, soft as silk, while around me played a host of Dolphins.
我曾躺在溫暖如牛奶、柔順如絲綢的水中,任一群海豚在我身邊嬉戲。
7.I have met a thousand animals and seen a thousand wonderful things …
我曾遇到過(guò)無(wú)數(shù)生靈,曾看過(guò)無(wú)數(shù)美景……
8.All this I did without you.
這一切卻未與你共度。
9.This was my loss.
這都是我的損失。
10.All this I want to do with you.
這些事情我都想與你共度。
11.This will be my gain.
這一切才會(huì)是我的收獲。
12.All this I would gladly have forgone for the sake of one minute of your company, for your laugh, your voice, your eyes, hair, lips, body.
為了有你一分鐘的陪伴,我愿放棄這一切,為你的笑聲,你的聲音,你的眼睛,頭發(fā),嘴唇,身體。
13.and above all for your sweet, ever surprising mind which is an enchanting quarry in which it is my privilege to delve.
尤其是你善良又令人驚喜的心,那是只有我有權(quán)利開(kāi)發(fā)的寶藏。
14.Never give up, Never lose the opportunity to succeed
不放棄就有成功的機(jī)會(huì)。
15.Never allow yourself to get discouraged and think that your life is insignificant and can’t make a change.
永遠(yuǎn)別讓自己氣餒,不要認(rèn)為自己的生命微不足道且無(wú)法改變
16.May I be strenuous, energetic and persevering !May I be patient! May I be able to bear and forbear the wrongs of others! May I ever keep a promise given!
愿我努力精進(jìn),勤奮不懈;愿我有耐心能容忍并寬恕別人的過(guò)錯(cuò),愿我能信守自己立下的諾言。
17.Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
在你想了解別人也想讓別人了解你之前,先完善并了解自己。
18.Diligence is the mother of good plough deep while shuggards sleep,you will have corn to sell and to keep.
勤奮是幸運(yùn)之母;如果懶漢睡覺(jué)的時(shí)候你深耕土地,你就會(huì)有谷物出售和儲(chǔ)存。
19.Victory won't come to me unless I go to it.
勝利是不會(huì)向我們走來(lái)的,我必須自己走向勝利。
20.We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.
我們必須接受失望,因?yàn)樗怯邢薜?,但千萬(wàn)不可失去希望,因?yàn)樗菬o(wú)窮的。