美女與野獸動畫片 第24期:男生要學習控制脾氣（視頻+雙語文本）

　　迪士尼少兒雙語視頻故事《美女與野獸》第24期:男生要學習控制脾氣

　　Well, if you ask me, she was just being stubborn.

　　依我看她也太過份了

　　After all, he did say please.

　　我們主人都已經(jīng)說請了

　　But if the master doesn't learn to control that temper

　　他一定要試著控制脾氣

　　he'll never break...

　　否則他永遠…

　　Splendid to see you out and about, Mademoiselle.

　　真…真高興見到你

　　I am Cogsworth,

　　我是葛士華

　　head of the household.

　　是這里的總管

　　This is Lumiere.

　　他是盧米亞

　　Enchante, cherie.

　　認識你是我的榮幸

　　If there's... Stop that! ...anything we... Please!

　　如果有什么需要我為你服務的話

　　Can do to make your stay more comfortable.

　　盡量吩咐

　　I am a little hungry.

　　我有點餓了

　　You are? Hear that?

　　聽見了沒有?

　　She's hungry.

　　她餓了

　　Stoke the fire.

　　快生火

　　Break out the silver. Wake the china.

　　拿出銀器，叫醒瓷碟