When the new semester is coming, many students are so excited about their new life. In the college, the freshmen are so happy to enjoy freedom. In the following four years, they expect to live in the wonderful life that has been pictured in high schools. But the fact is that college life has many things to learn.
當(dāng)新學(xué)期來(lái)臨時(shí),許多學(xué)生對(duì)新生活表現(xiàn)得很興奮。在大學(xué),新生快樂(lè)地享受著自由。在接下來(lái)的四年里,他們希望過(guò)著高中描繪的美好生活。但事實(shí)是,大學(xué)生活中有很多東西要學(xué)。
First, the major knowledge occupies the most important role. As a student, learning knowledge is their job, while many students focus on playing cellphone in the class, or just sleep. They lose interest in studying when they come to the free environment. Mastering the professional skill helps them to be competitive. The sad thing is that most of them can't realize it.
首先,專業(yè)知識(shí)占據(jù)著最重要的角色。作為一名學(xué)生,學(xué)習(xí)知識(shí)是他們的工作,而很多學(xué)生在課堂上玩手機(jī),或者睡覺(jué)。當(dāng)他們來(lái)到自由的環(huán)境后對(duì)學(xué)習(xí)失去了興趣。掌握專業(yè)技能幫助他們提高競(jìng)爭(zhēng)力,可悲的是,大多數(shù)人沒(méi)有意識(shí)到這一點(diǎn)。
Second, as there is much free time, they can make use of it and gain the valuable experience. Students can join some clubs to develop more interest, or find part-time jobs. It is better than to stay in the dorm and play computer games all the time.
第二,由于空閑時(shí)間多,他們可以充分利用好這些時(shí)間,并從中獲得寶貴的經(jīng)驗(yàn)。學(xué)生可以參加一些活動(dòng)來(lái)發(fā)展更多的興趣愛(ài)好,或找份兼職工作。比呆在宿舍玩電腦游戲好多了。
A lot of students feel lost in the campus, because they don't plan campus life well. The things you learn will make you different in the future.
很多學(xué)生因?yàn)闆](méi)有計(jì)劃好校園生活在所以迷失了。所學(xué)到的東西會(huì)讓你在未來(lái)有所作為。