勵(lì)志英文演講—Vision

We have as humans，We have something that no animal has，And what called is imagination.

作為人類(lèi) 我們擁有動(dòng)物不具備的某樣?xùn)|西，那就是 想象力

And what imagination allowed you to do ?It allows you to see it before actually happen.

擁有了想象力 你可以做什么？它會(huì)讓你預(yù)感到事情的發(fā)生

What I mean by that,I need you to go 10 years to the future.20 years to the future.I need you to see yourself actually becoming the person you want to be .

我的意思是，我要你假想10年后的未來(lái)世界,以及20年后的未來(lái)，我要你見(jiàn)證自己確實(shí)變成了想成為的人

You gotta live in the forward，Block the whole world out ,put some music,some classical music ,and the piano music,I don`t know what you need to listen to

生活就是要向前看，把世界拋在一邊,放上一些音樂(lè),古典音樂(lè), 鋼琴曲，

我不知道你需要聽(tīng)什么

But I want you to take 30 minutes,go in the closet ,go in the basement,go to the library go in to the room along.And I want you to take 30 minutes, and I want you to imagine.I want you to take 30 minutes, and I want you to live in the forward.See the problem 。

但是我要你花30分鐘，把自己關(guān)在私室里 或待在地下室里,或去圖書(shū)館 亦或是獨(dú)自回到房間。我需要你花30分鐘 我需要你想象，我要你利用30分鐘 讓自己活在將來(lái)，找到問(wèn)題所在。

I`m talking to some of you guys

我想告訴你們中間的一些人

The problem that you have,is you live in the future and you live in the present.and you keep talking about the mistakes,and you keep talking about the past,and you keep talking about the trials,and you keep talking about the situation.

你們存在的問(wèn)題就是,既活在未來(lái) 又活在當(dāng)下,你一直糾結(jié)著所犯的錯(cuò)誤,一直談?wù)撝^(guò)去,一直講述著你面臨的考驗(yàn),一直談?wù)撝F(xiàn)在的處境.

And I want you to know , that everybody has ever been great, Everybody has the obstacle to overcome,they had the barrier that they had to climb, There is no individual who ever reach success,

可我要你明白 每個(gè)曾優(yōu)秀過(guò)的人，每個(gè)人都有要克服的障礙，每個(gè)人都有要越過(guò)的山丘，從未有人可以輕而易舉的成功

And they hasn`t go through obstacle or barrier go get there,I need you to live in the future,I need you to go in your future every single day.I need you to go in your future,I need you to see what you going to be.

所有人成功的道路上都遇到過(guò)困難障礙，我要你把眼光放長(zhǎng)遠(yuǎn)，我要你每一天都向前看.我要你展望未來(lái)，看清自己究竟想成為什么樣的人。

Listen to me:what you are to be, you are now becoming.So,you got to use your imagination, and your imagination ,has to take you beyond the pain. and your imagination ,has to take you beyond the trouble,and your imagination ,has to take you to the next level, we have to see ourselves there,long before happened

聽(tīng)我說(shuō)：你現(xiàn)在努力的方向 決定了將來(lái)能成為怎樣的人所以 你必須運(yùn)用你的想象力，將自己置身于痛苦之上，運(yùn)用你的想象力 助你擺脫煩惱，你的想象力會(huì)帶你在人生的道路上前進(jìn)一步，我們得預(yù)感未來(lái) 洞見(jiàn)很久以后的自我。

.

The second rule is :we gotta embrace faith,

第二條法則是：懷揣信念

I had to have faith，believe that thing that is seen 10 years from now,20 years form now. that one day that thing is gonna be successful, when I was homeless as sixteen,I couldn`t quit, when I was homeless,I couldn`t give it up, there was many of days when I thought about commiting to suicide, but I said to myself,E,just keep imagine,

我必須擁有信念，相信所預(yù)見(jiàn)的十年 二十年之后發(fā)生的事情，相信到那天 一切都能實(shí)現(xiàn)，我16歲無(wú)家可歸 可我不能放棄，無(wú)家可歸時(shí) 我不能向現(xiàn)狀屈服，有許多日子我曾想過(guò)自殺，但是我對(duì)自己說(shuō)：“E.想想未來(lái)吧

Keep thinking , keep seeing ，keep seeing ,what you are not now but what you are going to be , sometimes it`s gonna be hard, sometimes you look all around you， and nowhere do you see success, nowhere do you see anything that remoting looks like success, but you got embrace.

想想未來(lái)的日子 想想吧，務(wù)必堅(jiān)信 現(xiàn)在未能成功 將來(lái)一定可以”，有時(shí)生活會(huì)很艱難，有時(shí)環(huán)顧四周，卻發(fā)現(xiàn)成功無(wú)跡可尋，即使極目遠(yuǎn)眺也看不見(jiàn)成功，但是你仍舊相信.

Number 2 ,you gotta embrace the faith, you gotta believe that all what is happening right now, If you keep pressing ,if you keep pushing ,guess what ? one day is gonna be your day,that`s right, I need you to said with me, one day is gonna be your day! embrace faith,

第二點(diǎn) 懷揣信念，你必須堅(jiān)信現(xiàn)在發(fā)生的所有，如果你一直逼迫自己 壓迫自己 猜猜會(huì)怎樣？總有一天會(huì)是你的時(shí)代 是的，請(qǐng)跟我一起吶喊：總有一天會(huì)是我的時(shí)代！懷揣信念

You gotta be able to see it and believe it , when is no evidence around you， when is no evidence around you，when you got pain in your life, when you are tired, when you feel like give in up and you feel like quit, when you look around you,you don`t see anything that looks anything like success,

你就能看見(jiàn)它 相信它，哪怕無(wú)處可尋，哪怕虛無(wú)縹緲，當(dāng)你在生活中遭受痛苦，當(dāng)你感到疲倦，當(dāng)你想要放棄 想要退出，當(dāng)你環(huán)顧四周 依舊發(fā)現(xiàn)成功無(wú)跡可尋，

you gotta embrace the faith and believe that one day it`s gonna be my day, but one day can`t be your day if you give up, If you quit ! If you quit !One day ever be your day

你必須懷揣信念 相信總有一天我會(huì)成功，但是如果你放棄 那一天永遠(yuǎn)不會(huì)到來(lái)，如果你退出！如果你放棄！你注定是一個(gè)失敗者，

I want you to feel fault，that`s right I said it :fell forward, I want you to get to the place in your life ,that every mistake you make, every setback you get,every obstacle that you don`t overcome,every barrier you can`t climb,

我需要你接受所犯的過(guò)錯(cuò)，是的 我說(shuō)過(guò) 向前摔倒，我要你回顧你一生中 犯過(guò)的每一個(gè)錯(cuò)誤，經(jīng)歷的每一次挫折 沒(méi)能克服的每一個(gè)障礙 沒(méi)能越過(guò)的每一個(gè)障礙

I don`t want you to give up,but I want you to fail forward, You gotta learn from your mistakes,that every mistake you make,you failed that class,get back and try again, you lose a job,get back and try again! you put all your money in investment get back and try again,

我不是要你放棄 而是讓你應(yīng)該向前摔倒，這就是說(shuō) 要從你所犯的過(guò)錯(cuò) 挫折中 吸取經(jīng)驗(yàn) 從頭再戰(zhàn)！工作丟了 重來(lái) 再次嘗試！你把所有的錢(qián)都搞投資了 那就倒退 再試一遍！

if you start a business and don1`t work ,,,,,don`t stop,don`t quit! Failed forward ,learn from each every one of your mistake . don`t quit ,don`t give up. Listen to me :don`t quit ,don`t give up if it get`s hard,

如果你開(kāi)展了一項(xiàng)事業(yè) 但是沒(méi)有進(jìn)展 別停止 別退出！向前摔倒 從你犯過(guò)的每一個(gè)錯(cuò)誤中吸取經(jīng)驗(yàn)，不拋棄， 不放棄聽(tīng)我說(shuō)：當(dāng)生活艱難無(wú)比 也別拋棄 別放棄！

You`re tired not around yourself，you double tired if you have to ,but you hold on, but I want you to know,you`ll never reach your goal, you`ll never reach your dreams if you don`t use your imagination, so if you failed that class don`t drop out, when you failed that class don`t just stop going ,you going into that class, you going into that class and you going into that class and you going into that class，because I want you to know something,when you start that class over the next semester,

每個(gè)人都會(huì)感到疲憊，如果你這樣反復(fù)暗示自己 ，你會(huì)更疲憊， 你要做的是堅(jiān)持，我要你知道 如果你不展望未來(lái) 你的目標(biāo)終將是幻想，如果你不能心中充滿(mǎn)愿景 夢(mèng)想永遠(yuǎn)是虛無(wú)，所以 考試失敗時(shí)不要放棄，不要放棄前行 再試一遍，你要再試一遍……你要一遍又一遍的嘗試，因?yàn)槟阋靼?當(dāng)你下學(xué)期開(kāi)始學(xué)習(xí)這門(mén)課,你不是從頭開(kāi)始 不是從最糟糕的情況開(kāi)始

because you all the way up here,when you won`t quit, and now you have to go a little futher and little futher so keep reaching ,keep climbing.

只有堅(jiān)持下來(lái)時(shí)候 你才會(huì)高高在上，你現(xiàn)在要做的就是一點(diǎn)一點(diǎn)堅(jiān)持 一直努力 一直攀爬

But it start with a vision，fear ，it`s not real，they only place that fear can exist, is in our thoughts of the future,

但是這一切都源自一個(gè)美好的愿景，恐懼，不是真實(shí)存在的，恐懼唯一可能存在于，你對(duì)未來(lái)的思考中，

It is a product of our imagination. causing us to fear things that do not at present and may not ever exist,

它是我們想象力的產(chǎn)物，恐懼讓我們害怕現(xiàn)在或許將來(lái)不存在的東西

Fear is a choice， Only these who will risk going too far,can possibly find out how far one can go , I want you dream be so clear, that when you wake up on the morning, all you have to do i step in your dream,

恐懼是一種選擇，只有那些不畏危險(xiǎn)敢于向前的人,才有可能發(fā)現(xiàn)自己到底會(huì)取得多大的成就，讓你的夢(mèng)想清晰可見(jiàn),每天早上醒來(lái)，你要做的就是向著夢(mèng)想再進(jìn)一步，

And the first step for me，was seeing something I was not ,before I was. You can do it! Where you are is temporary, you are not be there for rest of your life, I don`t care what happens in your life, I don`t care what it looks like ,I don`t care where you are , Every single day when you wake up, if you gonna have energy if you gonna have passion if you gonna have dream,,,,,

對(duì)于我第一步就是，追尋之前所不具有的東西，你能做到一時(shí)的失利不代表一輩子的結(jié)果，我不在乎發(fā)生了什么，我不關(guān)心你經(jīng)歷了什么我不在乎你身處何方，每一天當(dāng)你醒來(lái)如果你有能量有熱情有內(nèi)驅(qū)力，

Every day when you wake up, you got to start whit that vision! This is the mentality like,you got to live this, you got to eat this ,you got every single thing you do ，It`s not a cute saying ,it is a way of life, it`s got to possess everything you go, it`s gotta own you. There is no reason to have a plan B because it distracts of plan A。I want to see how far I can go ,I want to see what I can accomplish(實(shí)現(xiàn))

那么每一天的醒來(lái)都是擁有著愿景的新開(kāi)始！這就是精神力你要為此而活，

以此為生做好每一件事，這不是一種趣談這是一種生活方式，你做每一件事都必須這么想這是必須記住的，B方案沒(méi)必要 因?yàn)闀?huì)分散A方案的精力，

你要試著看自己究竟能走多遠(yuǎn)可以做成什么，

I want to see what I can do ,what I can be ,what I can have,I want to see , I don`t want to see what think I can do, I don`t want to see what think is possible, I want to see what my life will looks life if I don`t count the cost，and I was willing to go further then anybody was willing to go.

能做到什么會(huì)成為什么樣的人能擁有什么，而不是被別人指手畫(huà)腳認(rèn)為自己能做成什么，我想看看如果不計(jì)代價(jià)埋頭苦干我的人生會(huì)是怎樣，我愿意走的更遠(yuǎn)其他人同樣如此，

One problem, the violin,,,,because to do what you do , you have got to be a world class violinist，because if you don`t, when you moving around, being through around and still trying to play, you end up doing what you did, that is missing loads of notes，and there were times when it sounded to me like a bunch of rats being strangled, seriously,that bad. but you`re not good enough,I don`t think, to get away with flying though the air and trying to play the violin at the same time. I don`t think, what you are doing right now is enough to fill a theater in Vegas. That much movement, made you not as great as you were. Anytime there`s a change to be made, you have to realize that there is somewhere else you want to be...... and I want to basically be happy.

一個(gè)問(wèn)題，小提琴，你想做的就是成為世界級(jí)別的小提琴家，因?yàn)槿绻皇沁@樣當(dāng)生活發(fā)生改變時(shí)你很難保障練習(xí)，那樣你就會(huì)放棄曾經(jīng)的努力與成功擦肩而過(guò)，很多時(shí)候我都會(huì)聽(tīng)到有人議論說(shuō)一些難聽(tīng)的話(huà)，我覺(jué)得你還不夠好演奏得沒(méi)那么行云流水，你還需要更多的練習(xí)，我覺(jué)得你現(xiàn)在的水平還沒(méi)有資格在維加斯演奏，很多這種時(shí)候讓你覺(jué)得自己沒(méi)那么好，但如果有任何機(jī)會(huì)去做的時(shí)候你就要意識(shí)到自己想成為一個(gè)什么樣的人，也許就是變得開(kāi)心就好，

You can`t do anything without faith. It`s impossible to accomplish anything without faith,so I need you to believe, There is still time, as long as there is a breath in your nostrils, as long as you can wake up in the morning

沒(méi)有信念你將一事無(wú)成，沒(méi)有信念你什么也做不到所以我要你擁有信念，只要你還能呼吸，只要你還能在早晨醒來(lái)一切皆有可能，

The first step，before anyone else in the world believe it, you have to believe it So I need you to believe，Cause if you`re willing to go through all the battling，you got go through to get where you want to get, who`s got the right to stop you?

第一步，就是在全世界相信之前你必須相信，我要你學(xué)會(huì)相信自己，既然為了抵達(dá)該抵達(dá)的地方你愿意接受一切挑戰(zhàn)，那么誰(shuí)又能阻止你呢？

I mean maybe some of you guys got something you never finished, something you really want to do, something you never said to someone, something...and you`re told no, even after you paid your dues? Who`s got the right to tell you that, who ? Nobody!

也許你會(huì)有從未完成的事，真正想要去做的事從未與外人道的事，已經(jīng)付出汗水努力仍被告知不行！誰(shuí)有權(quán)力這么告訴你誰(shuí)？誰(shuí)也不行

It`s your right to listen yo your gut, it ain`t nobody`s right to say no，after your earned the right to be where you want to be and do what you want to do ! you gotta do ,what you was called to do you gotta do,what you was born to do 。You gotta do ,what works for you, because if you do what works for you gonna blow up.

聽(tīng)從你的內(nèi)心沒(méi)有人可以對(duì)你指手畫(huà)腳，你有權(quán)利成為想成為的人做想干的事，你應(yīng)該做你想做的事，你應(yīng)該做你生來(lái)就該做的事，你應(yīng)該做對(duì)你有用的事因?yàn)檫@些會(huì)助你一臂之力，

It`s in your DNA! It`s who your are! even you get knocked down, you get back, you get back, you get back， And you continue to throw shit against the wall!

這是你的基因決定的，這就是你！即使被打倒仍會(huì)站起來(lái)，起身再戰(zhàn)，堅(jiān)持打破層層阻礙，

You have a vision ,but listen to me :you are where you are,because of who you are . And if going to get somewhere else you gotta change something.

你可以充滿(mǎn)希望但請(qǐng)聽(tīng)我一言：你真實(shí)地存在因?yàn)槟憔褪悄悖绻胍晒δ蔷蛯W(xué)著改變一切。