賴世雄英語(yǔ)新聞聽(tīng)力通 第44期:天搖地動(dòng)！

(Taipei, June 14, CNA)At 9:17 PM last night,a massive earthquake measuring 6.3 on the Richter scale rocked Taiwan.

(中央社臺(tái)北六月十四日電)昨天晚上九點(diǎn)十七分的時(shí)候，臺(tái)灣地區(qū)發(fā)生震度達(dá)李氏6.3級(jí)的大地震。

Its epicenter was 63 km southeast of Suao,Ilan.

這次地震的震中是在宜蘭蘇澳東南方六十三公里處。

It occurred at a depth of 54.2 km.

震源則是在五十四點(diǎn)二公里深的地底。

No fatalities were reported.

目前沒(méi)有人員死傷的報(bào)道。

Warnings of aftershocks have been given.

已發(fā)布警告會(huì)有余震發(fā)生。