聽美劇學(xué)英語(yǔ) - 閃電俠S01 第95期:堅(jiān)持
Iris...Writing about this stuff, putting your name out there, It's dangerous.
愛瑞絲，寫這些東西，署上名字非常危險(xiǎn)。
So I'm asking you one last time, please, stop.
所以我想求你最后一次，求你，別寫了。
And I am asking you one last time to tell me what is really going on with you.
我也最后求你一次，告訴我你到底是怎么回事。
Why am I the only one of us who's interested in this?
為什么只有我一個(gè)人對(duì)這件事感興趣？
I guess, just, all this stuff with my family, i finally just put it behind me.
我想只是發(fā)生在我家人身上的事，我終于能將其置之腦后了。
I'm asking you to also.
我也請(qǐng)求你放下這件事。
That may have been how this started, but it's about something more than that for me now.
開始時(shí)可能是這樣，但是現(xiàn)在這件事對(duì)我來(lái)說已經(jīng)不止這樣了。
Whoever this streak is, wherever he comes from, I am not stopping until the rest of the world believes in him.
不管閃電俠是誰(shuí)，不管他是從哪來(lái)，我會(huì)一直尋找，直到大家都相信他的存在。
Maybe we shouldn't see each other for a while. Yeah.
也許這段時(shí)間我們還是先別見面了。嗯。
Can I get another club soda, please?
可以再給我一罐蘇打水嗎？
