聽美劇學英語 - 疑犯追蹤第1季 第05期：一個及時趕到的機會
對應字幕：
One three eight dot seven X-Ray.
12 August, 2008.1:37 a. m.
Too late.
This recording is three years old.
A woman murdered in this room by her husband.
For the insurance.
You were too late for her.
Just like you were too late for your friend Jessica.
You were halfway around the world when she was killed.
What the hell do you know about it?
It's the truth.
You left the government because they lied to you I never will.
I think all you ever wanted to do was protect people.
It's a wire-tap recording.
NSA or FISA.Government.
But you're not government.
No, I'm not.
I guess you could call me a concerned third party.
You couldn't have saved this woman...or your friend.
But you could have if you had have known in time.
And that's the other thing I'm offering you, a chance to be there in time.
It's not too late for her.
You could help me stop what's about to happen.
The question is, will you?
What is this place?
The decline of western civilization.
The city closed half its libraries.
Budget cuts.
This building was sold to a bank that I control, which promptly declared bankruptcy.
So the property's in a kind of limbo.
It doesn't exist.
Neither do you.
I did a little digging.
I recognize, Mr. Reese, that there's a disparity between how much I know about you and how much you know about me.
I know you'll be trying to close that gap as quickly as possible.
But I should tell you I'm a really private person.
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
