聽美劇學(xué)英語 - 吸血鬼日記 第一季第15集第14期:難以置信的事
And what do you do, bachelor number 3?Yeah, I'm aplumber.
你是做什么的 3號單身漢 我是個水管工
Well, isn't that wonderful?We could always use moreplumbers.Moving on.
很棒不是嗎 家家戶戶都需要水管工 繼續(xù)
Number 4, "Alaric saltzman."Wow. That's quite a mouthful.
4號 阿拉里克·薩爾茨曼 真繞口啊
What do you do, alaric?I'm a teacher at Mystic Falls high.
你是做什么的 阿拉里克 我是神秘瀑布鎮(zhèn)高中的老師
Oh, beauty and brains, ladies.This one's a keeper.what do you teach? history.
帥氣而又有智慧 小姐們 趕緊來搶啊 你教什么? 歷史
History, oh ,get the fun fact about Mystic Falls,something crazy.
歷史 說些關(guān)于神秘瀑布鎮(zhèn)的趣史 讓人覺得難以置信的事
He probably saving the best stories for his date.
或許他打算留住故事 待會兒只講給約會對象聽
And last, but not least,Damon salvatore.
最后一位重量級嘉賓 達(dá)蒙·塞爾瓦托
We don't have much on you. Well, I'm tough to fit on a card.
沒有你太多的資料 小卡片可難以將我概括
Do you have any hobbies, like to travel?Oh, yeah. L.A., new york.
你有什么愛好嗎 比如旅游 是的 洛杉磯 紐約
Couple of years ago, I was in north Carolina,near the duke campus, actually.
幾年前我還去過北卡羅萊納 離杜克大學(xué)挺近
I think--I think Alaric when to school there.Didn't you, Rick?
我想阿拉里克是在那上學(xué)的 是嗎 里克
Yeah, 'cause I-- I know your wife did.
我知道你妻子是那個大學(xué)的
I had a drink with her once,She was she was a great girl,never tell you that?
我還和她喝過幾杯 她... 她是個好女孩 她沒告訴過你嗎
Because she was...delicious.Are you ok?I just need some air.
她可真是 很香艷美味啊 你還好嗎 我只是要呼吸點(diǎn)空氣
