聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 吸血鬼日記 第一季第19集第18期:營(yíng)造美好社區(qū)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9829/1918.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I don't hurt people.I don't do that.I'm the goodbrother.

我從不傷害人類(lèi) 我不作惡的 我是兩兄弟中善良的那個(gè)

Do you want to hurt me?I want to kill you.

你想傷害我嗎 我想殺了你

I want to rip into your skin,and I want to feed on your blood.

我要撕裂你的皮膚 吸干你的血

Under your skin,pulsating, flowing.

在你肌膚下面 跳動(dòng)的脈搏 流淌的血液

Your carotid artery, right there.

你的頸動(dòng)脈就在那

If you puncture this just right,you can control the blood flow.

如果咬的恰到好處 血就不會(huì)四濺

It takes practice,but it doesn't have to make a mess.You don't have to waste any.

那需要練習(xí) 但也不會(huì)太糟 不會(huì)浪費(fèi)一滴血的

What's stopping you?If I do this,if I give in, there's no going back.

是什么讓你猶豫不決 我要是下手了 屈服了 就再也不能回頭了

Then don't.I just want one taste.That's all I need. Just one more taste.One taste?

那就別這樣 我只想嘗一口 僅此而已 就一口就好 嘗一口

Where's Amber?I don't know.

安波爾上哪去了 我不知道

Before I crown the winner,I'd like to offer a personal thank you to all of these young ladies fortheir efforts to better our communities.

在我公布獲勝者前 我謹(jǐn)代表我個(gè)人感謝所有參賽的年輕女士 為營(yíng)造更美好的社區(qū) 所付出的努力

So, without further adieu,It is my honor to announce our very own Miss Mystic Falls,Ms.Caroline Forbes.

言歸正傳吧 我榮幸宣布地宣布 當(dāng)選神秘瀑布鎮(zhèn)小姐的是 卡羅琳·福布斯小姐

Congratulations!I actually won!

恭喜你 我真的贏了