地球的力量 第1集 火山(3)巨大的熔巖湖

But there's another reason why this volcano is veryspecial.

為什么這個(gè)火山這么特別 這里還有個(gè)原因

And to see that, I need to get down into the crater

要明白這個(gè)原因 我需要下到火山口

and see the lava up close.

近距離的觀看熔巖翻滾

-Sit back,sit back.-After,after.

-放松，放松-往后，往后點(diǎn)

Okay.

好了

That's it. That's good.

就那樣，不錯(cuò)

It's close to a 100-foot drop to the terrace below.

垂直下降30米會(huì)到達(dá)下面那個(gè)恐怖地帶

I've waiter until sunset to take a closer look

我要一直等到太陽下山才能近距離的觀看

because the lava is at its most spectacular at night.

因?yàn)槿蹘r在晚上看起來最壯觀

This is as close as I can safely get.

這是離火山最近的安全距離了

Oh,wow.Look at that.That is magnificent.

噢，哎呀 太壯觀了

I mean, It's taken us a hell of journey to get here,

我們經(jīng)歷了地獄般的路程才到達(dá)這里

But that makes it all worth it.

但是完全值得

I am standing on the edge of an active volcano,

我正站在一個(gè)活火山的邊緣

right next to a big pool of molten lava.

旁邊就是一個(gè)巨大的熔巖湖

What makes this lava lake more than just pure spectacle

是什么使這個(gè)熔巖湖不僅僅是宏偉壯觀呢?

is that it's a window that allows us to look deep into the Earth.

是因?yàn)槲铱梢酝ㄟ^這個(gè)火山口看到地球深處

and it helps us understand the forces that shape our planet.

了解到塑造地球的這種偉大的自然力量