聽美劇學(xué)英語 - 美少女的謊言 第9期:開同睡派對

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/9.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

So let’s see…

我們來看看

You thought you heard her scream.

你說你聽見她尖叫了

I … I said that ,yeah.

我是說過 沒錯

And when you three woke up in the barn,

你們?nèi)齻€在谷倉醒來后

Alison was gone,

艾莉森不見了

and also was Spencer.

斯賓塞也失蹤了

Yes, I woke up before them,

是的 我先醒過來

and I realized that Ali was missing, so…

然后發(fā)現(xiàn)艾莉不見了 所以

So ,you went looking for her.

所以你出去找她

That’s what happened.

就是這樣

I got that.

明白了

So ,what’ s up?

那到底發(fā)生什么了

Was this a slumber party, or…

你們是在開同睡派對 還是

Is this an interrogation?

這是在審問我們嗎

No, just a routine follow-up.

不是 只是個常規(guī)的調(diào)查而已

Why did you guys all fall asleep?

你們怎么會同時長睡不醒

I guess we were tired.

我猜是累了吧

Tired?

累了

Really.

不是吧

Is that how you remember it, Hanna?

漢娜 你印象中也是這樣嗎

Yeah.

是啊

Yeah, you guys were tired.

好吧 是你們幾個累了

Look ,we’ve told you everything we know,

我們已經(jīng)把知道的都告訴你了

just like we did the night she went missing.

就像她失蹤那晚一樣

I know, and you see, the thing is,

我知道 你們看 問題就在于

It’s almost exactly what you said last year…

你們的口供和去年完全一樣

Almost like it was rehearsed.

就像事先排練過

Like Spencer said ,we’ve told you everything we know.

就像賽斯賓說的 我們無所保留