聽美劇學(xué)英語 - 美少女的謊言 第79期:目標(biāo)還未出現(xiàn)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/79.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Who do you think killed Alison?

你覺得是誰殺了艾莉森

The police like Toby Cavanaugh.

警方懷疑是托比·加瓦諾

If they can't find him,they'll start linking someone else.

要是他們逮不到他 就會(huì)去尋找下一目標(biāo)

Just someone, or someone in particular?

目標(biāo)還未出現(xiàn) 還是已經(jīng)有嫌疑人了

Does it really matter?

這很重要嗎

I thought you said you wanted closure.

我以為你想快點(diǎn)結(jié)案呢

My mom still needs pills to get to sleep.

我媽還得靠吃藥才睡得著

When they don't work,you can hear her walking around the house at three in themorning.

藥萬一不管用就能聽見她凌晨三點(diǎn)在房里來回踱步

You think you're ever really gonna have closure?

你真的以為結(jié)案就是解脫嗎

I mean, aren't you always going to be

你難道不永遠(yuǎn)都是

"The friend of that girl who was murdered"?

"那個(gè)被謀殺的女孩的生前好友"嗎

Just like you'll always be her brother?

就像你永遠(yuǎn)都是她哥哥一樣嗎

That's how people will see us.

這就是世人的眼光

They solve it or they don't.

不管結(jié)不結(jié)案

That's not going to change, so...I guess it doesn't really matter.

這都不會(huì)改變 所以這并不重要

But what about justice?

那公正呢

You don't really want to bring justice into this, do you?

你不會(huì)還真想求個(gè)公正吧

Why not?

為什么不