《美少女的謊言》第4季第20集 第12期:可信度減低

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/402012.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I think Aria kept her habit a secret, too.

我覺得艾瑞亞也保密著她的嗜好

It's a classic druggie move.

這根本就是嗑藥了

So what are you saying?

你的意思是

You still think that Ezra is "A"?

你還是認(rèn)為以斯拉是A嗎

There's too much evidence against him.

太多的證據(jù)都指向他

We found the Book of Revelations in his desk.

我們?cè)谒臅郎险业侥潜臼ソ?jīng)啟示錄

Yeah, but what if that was a plan from the real "A",

但如果那就是真正的A的計(jì)劃

trying to make Fitz look guilty.

想讓費(fèi)茲看來(lái)有罪呢

"A's" does that.

A可是會(huì)做這種事的

Can I come in?

我能進(jìn)來(lái)嗎

Please.

讓我進(jìn)來(lái)吧

That's all of them.

這是所有剩下的藥

I don't need them anymore.

我不再吃了

Are you sure?

你確定嗎

Yeah.

確定

Look, I know that my credibility with you guys

我知道現(xiàn)在對(duì)你們來(lái)說(shuō)

kind of got decimated today,

我的可信度已經(jīng)大減

but Ezra is "A".

但以斯拉就是A

I'm sure of it.

這點(diǎn)我很肯定

Maybe you are. But we're not.

也許你肯定 但我們不肯定

I know that.

我知道

And all I'm asking

我只想希望

is for the chance to prove it to you.

你們能給我機(jī)會(huì)來(lái)證明