學(xué)英語美劇:《美少女的謊言》六季/1集/1:割器官

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60101.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Is this a hospital?

這是醫(yī)院?jiǎn)?/p>

Looks more like a morgue.

更像是太平間

It feels like somebody's ripping my brain out

我覺得有人要從我眼窩

through my eye sockets.

把我的腦袋挖出來

What did they do to us?

他們對(duì)我們做了什么

- Thank God. - What?

-謝天謝地 -怎么

I thought for a second A harvested our organs.

我有一剎那還以為A要割我們的器官

Emily, we'd be dead.

艾米麗 那我們就死了

You only need one kidney.

一個(gè)人只需要一顆腎

Hey, guys, I think A wanted to make us look dead

我覺得A想制造我們已死的景象

to send a message to our families.

以此告知我們的家人

What do you mean?

什么意思

So they'd stop looking for us.

這樣他們就不會(huì)來找我們了

Aspirin? Juice?

阿司匹林 果汁

Mona, what the hell is going on?

夢(mèng)娜 這究竟是怎么回事

What happened to us?

我們?cè)趺戳?/p>

I've asked not to call me that ever again, Hanna.

我告訴過你別那么叫我了 漢娜

That bitch is dead to me.

那個(gè)賤人在我眼里已經(jīng)死了

Okay, Ali..

好吧 艾莉...

Ali, do you know what A did to us?

艾莉 你知道A對(duì)我們做了什么嗎

We're scared.

我們好害怕

I'm scared too.

我也很害怕

How long have we been here?

我們?cè)谶@里多久了

How long were we unconscious?

我們昏迷多久了

重點(diǎn)解釋：

1.more like 倒更像是

例句：That's more like it.

那樣才像話。

2.rip out 扯掉

例句：She ripped out the torn pockets of the coat.

她撕下了上衣的破袋。

3.look for 尋找

例句：He turned on the torch to look for his keys.

他打開了手電筒，尋找鑰匙。

看美劇學(xué)英語