學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/4集/16:睡不著

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60416.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

What did I do?

我做了什么

What did you make me do?

你讓我做了什么

Spencer?

斯賓塞

What's wrong?

怎么了

Do you remember everything that Charles made you do?

你記得查爾斯讓你做的每一件事嗎

Yeah. Don't you?

記得 你不記得嗎

No.

不記得

No, not really.

記不清

I, um, I-I could barely sleep in there

在那里 我?guī)缀跛恢?/p>

'cause every time I'd fall asleep

因?yàn)槊看挝宜?/p>

this really loud buzzer would go off and..

那個(gè)非常刺耳的報(bào)警器就會(huì)響

...one night, finally, the buzzer didn't go off

終于有一晚 報(bào)警器沒(méi)響

and so I fell asleep.

所以我睡著了

Then when I woke up, my..

結(jié)果當(dāng)我醒來(lái)的時(shí)候 我的

hands were completely covered in blood.

雙手沾滿(mǎn)了鮮血

I have no idea what happened or whose blood it was.

我不知道發(fā)生了什么事 也不知道是誰(shuí)的血

And then the next morning it was gone.

可第二天早上血不見(jiàn)了

You were sleep-deprived.

你當(dāng)時(shí)睡眠不足

You probably just imagined it.

那可能只是你的想象

No, I..

不 我

I know what I saw.

我清楚我所看到的事

重點(diǎn)解釋:

1.fall asleep 入睡

例句：I tossed about all night, unable to fall asleep.

我徹夜輾轉(zhuǎn)反側(cè)，無(wú)法入睡。

2.go off 爆炸

例句：The bomb went off in a crowded street.

炸彈在熙來(lái)攘往的街道上爆炸了。

看美劇學(xué)英語(yǔ)