學(xué)英語美劇:《美少女的謊言》六季/6集/12:給錢給線索

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60612.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Oh, God.

天啊

Everything okay?

一切還好嗎

Yeah. It's fine. It's just my mom.

沒事 是我媽媽

Can I ask you a question?

我能問你一個(gè)問題嗎

Did anybody..

有人...

...ever ask you to talk about it?

問起過你到底發(fā)生什么了嗎

Well..

有...

...my mom keeps asking me to..

我媽媽一直問我...

...I guess some reporters offered money.

估計(jì)是有記者給錢要新聞線索

Who's asking you?

誰問你了

Um, my school, at graduation.

我學(xué)校 畢業(yè)典禮上

Oh, right.

對(duì)了

Emily told me. You're the brainiac.

艾米麗跟我說了 你是學(xué)霸

That's not me.

我不一樣

I wish I had paid more attention at school.

我真后悔當(dāng)時(shí)在學(xué)校沒好好學(xué)習(xí)

Why?

為什么

I mean when I think about how much I used to sweat

我是說當(dāng)我想起自己曾經(jīng)花了那么多心思

homework assignments and exams.

在作業(yè)和考試上

It's just a bunch of wasted energy.

其實(shí)只是浪費(fèi)精力而已

None of it matters.

根本沒什么用

看美劇學(xué)英語