職場(chǎng)英語(yǔ)日記 第49篇：海豚

i just got home from my second day of sailing and i am exhausted, but happy. it was cold and a bit rainy this afternoon as we sailed back to the mainland, but i had a good rain jacket and lots od layers to keep me warm. the weather didn't bother me because i was so happy.

出海兩天，現(xiàn)在剛回來(lái)。雖然累死了，但是很開(kāi)心。我們的船下午回到陸地時(shí)，天有點(diǎn)冷而且下著毛毛雨，不過(guò)我有件很棒的雨衣，里面有很多層可以保暖。我太開(kāi)心了，一點(diǎn)都不擔(dān)心天氣。

the best part of the trip was when we were about halfway across the strait and i heard a slapping sound against the hull. i wondered if we mighr have hit a floating log or something. but then there was more slapping and some splashing.

這趟旅行最精彩的地方就是，我們沿著海峽回來(lái)時(shí)，半路上聽(tīng)到一種很大的聲音，好像有什么東西撞擊著船身。懷疑是不是撞到浮木之類(lèi)的東西，可是撞擊聲越來(lái)越多，而且還有水花飛濺的聲音。