VOA慢速英語：MeToo運(yùn)動領(lǐng)頭人阿基多被控性侵

Asia Argento, a Leader of #MeToo, Accused of Sexual Assault

MeToo運(yùn)動領(lǐng)頭人阿基多被控性侵

This is What's Trending Today...

這里是今日熱點(diǎn)節(jié)目。

Italian actor Asia Argento is among the leading activists of the #MeToo movement against sexual abuse in Hollywood. She was one of the first women to publicly accuse film producer Harvey Weinstein of abuse.

意大利演員艾莎·阿基多(Asia Argento)是好萊塢反性侵的MeToo運(yùn)動的主要活動家。她是第一批公開指控電影制片人哈維·韋恩斯坦(Harvey Weinstein)性侵的女性之一。

Now, a young actor and musician says Argento sexually assaulted him.

現(xiàn)在，一位年輕演員和音樂家稱阿基多性侵了他。

The New York Times reports that Argento recently reached a financial settlement with the accuser, Jimmy Bennett.

據(jù)《紐約時報(bào)》報(bào)道，阿基多最近與原告吉米·本內(nèi)特(Jimmy Bennett)達(dá)成了經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償協(xié)議。

Bennett, who is 22, reportedly had filed documents describing the claim of assault and his plan to sue Argento.

據(jù)報(bào)道，22歲的本內(nèi)特提交了文件，上面列出了對阿基多的性侵索賠要求以及他的上訴計(jì)劃。

Bennet says Argento had sex with him in a California hotel in 2013. He had just turned 17 years old. Argento was 37 at the time. The age of sexual consent in California is 18.

本內(nèi)特表示，阿基多于2013年在加州一家酒店同他發(fā)生了關(guān)系。當(dāng)時他剛滿17歲，阿基多37歲。加州發(fā)生性關(guān)系的合法年齡為18歲。

The documents say the experience harmed Bennett mentally and hurt his career, the Times reported.

據(jù)《泰晤士報(bào)》報(bào)道，文件稱這種經(jīng)歷給本內(nèi)特造成了精神傷害，并給他的職業(yè)生涯造成了不良影響。

The New York Times says it received court documents that included a picture of Argento and Bennett in bed together. Three people close to the case said the documents were real, the Times reported.

《紐約時報(bào)》稱它收到了法庭文件，其中包括一張阿基多和本內(nèi)特一起躺在床上的照片。據(jù)《紐約時報(bào)》報(bào)道，有3位接近此案的人士稱這些文件是真實(shí)的。

Argento reportedly agreed to pay Bennett $380,000.

據(jù)報(bào)道阿基多同意向本內(nèi)特賠償38萬美元。

Argento and Bennett co-starred in a 2004 film called "The Heart Is Deceitful Above All Things." In the movie, Argento played a sex worker who was Bennett's mother.

阿基多同本內(nèi)特一同出演了2004年電影《巧克力貓王》。在這部影片中，阿基多扮演一位性工作者，也是本內(nèi)特的母親。

Argento is one of the best-known activists of the #MeToo movement. Last year, she told the New Yorker magazine that Weinstein raped her at the Cannes Film Festival in 1997 when she was 21 years old.

阿基多是MeToo運(yùn)動中最知名的活動家之一。去年，她對《紐約客》雜志表示，韋恩斯坦1997年在戛納電影節(jié)上強(qiáng)奸了她，當(dāng)時她21歲。

Argento told the magazine that she continued to have a relationship with Weinstein because she was afraid of angering him.

阿基多對該雜志表示，她繼續(xù)同韋恩斯坦保持著關(guān)系，因?yàn)樗龘?dān)心會激怒他。

Weinstein has been charged with sex crimes against three women. Argento is not one of them.

韋恩斯坦被控性侵了三名女性，阿基多不在其列。

And that's What's Trending Today.

以上就是本期今日熱點(diǎn)節(jié)目的全部內(nèi)容。

I'm Ashley Thompson.

阿什利·湯普森報(bào)道。