喬·喬納斯和索菲·特納官宣啦！

喬·喬納斯和索菲·特納分享了第一張官方結(jié)婚照

Joe Jonas and Sophie Turner have shared a much-anticipated first look at their elaborate French nuptials on social media.

喬·喬納斯和索菲·特納在社交媒體上分享了他們備受期待的法國婚禮。

The pair tied the knot in a luxurious castle called Château Martinay last week, after their impromptu post-Billboard Awards wedding in Vegas went viral earlier this year.

今年早些時(shí)候，兩人在拉斯維加斯舉行的公告牌頒獎(jiǎng)禮后即興婚禮在網(wǎng)上瘋傳，上周他們?cè)谝蛔麨?ldquo;馬提尼酒莊”的豪華城堡里喜結(jié)連理。

The presumably more traditional ceremony - this time not live-streamed by Diplo on Instagram - has left fans waiting with baited breath for a glimpse of the lovebirds.

這可能是一場(chǎng)更傳統(tǒng)的婚禮——這次不是Diplo在Instagram上直播的——讓粉絲們屏息以待，只為一睹這對(duì)情侶的風(fēng)采。

Both Turner and Jonas shared the same snap on Instagram with the same caption, saying simply: "Mr and Mrs Jonas".

特納和喬納斯都在Instagram上分享了同樣的照片，并配上了同樣的標(biāo)題，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的寫著:“喬納斯先生和夫人。”

The couple are beaming in the black and white photo as they walk down the aisle hand-in-hand through a flurry of rose petals.

在這張黑白照片中，這對(duì)新人手牽手穿過玫瑰花瓣，喜氣洋洋地走在紅毯上。

A look at the Game of Thrones bride's elaborate Louis Vuitton gown was revealed by designer Nicolas Ghesquière hours before the first photo of the couple appeared.

設(shè)計(jì)師尼古拉斯·蓋斯奎爾(NicolasGhesqui)在這對(duì)夫婦的第一張照片出現(xiàn)前幾小時(shí)，就展示了這款精心設(shè)計(jì)的路易威登禮服。

"Absolut beauty [sic]," Ghesquière captioned the photo of Turner's dress fitting, showing off the gown's glittering lace detail and intricate veil.

“絕對(duì)的美，”蓋斯基埃在配圖中寫道，展示了特納禮服閃閃發(fā)光的蕾絲細(xì)節(jié)和復(fù)雜的面紗。

The comments sections on both Turner and Jonas' posts has since been inundated with messages of congratulations from a raft of celebrities, including Ricky Martin and viral dog sensation Doug the Pug.

特納和喬納斯帖子被名人們發(fā)來的祝賀信息攻陷了，其中包括瑞奇·馬丁(Ricky Martin)和走紅網(wǎng)絡(luò)的哈巴狗道格(Doug The Pug)。