「故事與詩歌」Little Boy Blue
- 英文
- 參考譯文
Little Boy Blue
Mother Goose
Little Boy Blue, come blow your horn,
The sheep's in the meadow, the cow's in the corn.
Where's the boy who looks after the sheep?
"He's under the haycock, fast asleep."
Will you wake him? "No, not I,
For if I do, he'll be sure to cry."
小男孩布魯
鵝媽媽
吹起你的號角來，小男孩布魯，
羊兒在牧場，牛兒在谷田。
照看羊兒的小男孩去了哪里?
"在干草堆下，睡熟了。"
你要叫醒他嗎?"不，我不會，
因為我叫醒他，他一定會哭泣。"
