卡卡英語 第390期:Very well你能用對(duì),但是能說對(duì)嗎
有一次走在路上，朋友突然發(fā)來微信問我：卡卡，你聽我的very well發(fā)的對(duì)著沒？我聽了一下，確實(shí)沒有發(fā)對(duì)。其實(shí)不止是我的朋友有這個(gè)問題，我?guī)У暮芏鄬W(xué)員也有這個(gè)問題。"very well"著兩個(gè)單詞在口語中的出現(xiàn)的幾率相當(dāng)之高。比如說在下面的句子中：
1. I knew very well that the problem was more complex than he supposed
我很清楚那個(gè)問題比他料想的要更復(fù)雜。
《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》
2. I'm not very well today, I can't come in
我今天身體不適，所以不能參加了。
《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》
3. I said yes. I can't very well say no.
我答應(yīng)了。我沒法拒絕。
《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》
雖然這兩個(gè)單詞用途很廣，但是能將這兩個(gè)單詞說對(duì)的人確實(shí)很少。下面我來集中說明一下我們?cè)谡f這兩個(gè)單詞時(shí)候出現(xiàn)的錯(cuò)誤。
1. [w]&[v]混淆
出錯(cuò)率90%
[w]&[v]這兩個(gè)音我以前一直沒有注意到自己發(fā)錯(cuò)了，直到大二英文演講的時(shí)候，我的導(dǎo)師給我指出來，我才意識(shí)到。這兩音確實(shí)很容易混淆，因?yàn)樵谥形闹?，根本就沒有[v]這個(gè)摩擦音，只有類似語[w]的這個(gè)音，比如漢字中的“我”，就有些像[w]。因?yàn)榱?xí)慣了說中文的方式，所以很多人特別容易將[w]&[v]混淆。
b.[v]
[v]在學(xué)名上叫做摩擦音，或是唇齒音，意思就是靠下唇內(nèi)側(cè)和上齒摩擦?xí)r發(fā)出來的聲音。發(fā)[v]時(shí)，上齒輕輕咬住下唇內(nèi)側(cè)。將氣流從唇齒的縫隙間輕輕吹出來, 振動(dòng)聲帶。
例詞： west, vest; wheel ,veil
2. [e]&[a?]混淆
出錯(cuò)率80%
第二鐘錯(cuò)誤就是出在元音上，這里very[?ver?] well [wel]，字母"e"的發(fā)音皆為[e]，但是這個(gè)短元音不符合我們中文發(fā)音習(xí)慣，我們中文中有一個(gè)“愛”的音和接近這個(gè)[e]，所以不少人在發(fā)這兩個(gè)單詞的時(shí)候就中中文的“愛”去代替其中"e"的發(fā)音了，其實(shí)這是非常不地道的一種發(fā)音方式。
例詞： bed , fell, kept
3.錯(cuò)在well的尾部加兒化音
出錯(cuò)率80%
之所以會(huì)犯這種錯(cuò)誤，是因?yàn)楹芏嗳瞬粫?huì)發(fā)舌側(cè)音重音，兒化音在發(fā)音的時(shí)候，舌尖是內(nèi)卷的，但是舌側(cè)音重音[l]是舌頭抵到上齒音，氣流從舌頭兩側(cè)流出。
例詞： sell, yell, cool
最后我們來聽一句歌詞，練習(xí)一下very well 這個(gè)單詞。
So don't say am crazy, I know very well.
別說我神志不清，我心如明鏡。
摘自歌曲- Stuttering
想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂
